《瑪麗和馬克思》：假如瑪麗給我寫了那封信

瑪莉（來信）

親愛的宋緒新先生：
我叫做瑪莉 Daisy Dinkle。
我現在八歲三個月零九天大了。
我最喜歡的顏色是棕色，我最喜歡吃甜煉乳，第二喜歡吃的是巧克力。
我有一隻叫做Ehtel的雞……這是他的畫像。他從來不下蛋不過有一天他會下的。
我媽媽喜歡抽菸、板球和雪利酒。
我爸爸喜歡在倉庫里跟他的鳥類「死黨」玩。
中國的小孩子都是從哪裡來的？茶杯里嗎？澳洲的小孩子都是在啤酒杯裡的。
這幅畫畫的是我……我不太會畫耳朵不過我畫牙齒很棒哦。如果你能回信給我做我的朋友那就太好了。

瑪莉 Daisy Dinkle
PS.隨信附上櫻桃巧克力棒。希望你喜歡。
————————————————————————————
宋緒新（回信）

親愛的瑪莉 Daisy Dinkle：
我是在被我領導叫到會議室，佈置完下個月工作目標，回到我的工位之後，發現桌子上有這封信的，非常感謝你的來信。
我正在努力工作，工作壓力也很大，導致我晚上經常失眠，最近不到凌晨2點，我一點睏意都沒有，前幾天聽我大學同學說了一些關於過勞死的相關資訊，很多公司都有過勞死的例子，我現在覺得我非常符合這種標準，沒準過幾天我也會病倒的。^-^
你給你自己畫的畫非常生動有趣，很可愛。目前為止我能確定親眼見過的澳洲人（因為從口音上，我分不太清美國人、英國人、澳洲人。）只有兩個，一個是我的大學外教老師，體態稍顯肥胖的中年婦女，現在想起來長得有點像蘇珊大媽；另一個是我在地鐵里碰見的一個一邊交中國人英語一邊喝酒的澳洲男子，他個子高高的，長得很帥。
首先我要回答你的問題。
很不幸的是中國小孩子不是在茶杯里發現的。我小時候問過媽媽，她說小孩子是從垃圾堆里撿來的，如果我不聽話，她就把我丟回垃圾堆去，讓撿垃圾的老頭把我撿走。自從聽了這個，我就變得很乖了。
現在和我一起住的是我的一個大學同學，他工作比我還忙，我還記得有一段時間，我們兩個人一個禮拜都沒見過面，因為我睡著的時候，他才下班回家，我還沒睡醒，他已經上班出門了。更確切地說是不清醒的見過面，也有這樣的可能，他回來後看到我睡著了，沒打擾我。
你的櫻桃巧克力棒很好吃，不過我還是比較喜歡吃中國食物，我最喜歡吃的中國菜是宮爆雞丁，我第一次吃這個菜的時候非常驚訝，心理想，世界上還有這麼好吃的東西呢！澳洲有中國餐館嗎？如果有，你一定要去吃一回宮爆雞丁，雞肉嫩嫩的，花生脆脆的那種。
我的愛好不多，業餘時間基本都花在了看電影上，我看了很多電影，也很喜歡澳洲的電影明星，比如妮可·基德曼、凱特·布萊切特、拉塞爾·克勞、休·傑克曼、希斯·萊傑等等最近我們國家查封了很多BT網站，你可能不知道什麼叫BT，直白的說就是一個我們可以方便快捷而且免費下載到世界各國娛樂文化資源的網站，這樣我們就不知道以後通過什麼途徑了解世界了。你平時看電影嗎？都是去電影院看嗎？還有沒有什麼其他途徑可以看電影？
一想到澳洲，我腦海里第一個反映出來的畫面就是雪梨歌劇院，你去過那嗎？我非常想去那看看。
期待回信，你的中國朋友宋緒新。
PS.宮爆雞丁沒有辦法郵寄，我只能給你寄一袋北京烤鴨，用家裡的微波爐熱一下就能吃，希望你能喜歡。
————————————————————————————
各位兄弟姐妹如有興趣還可以接著用瑪麗的口吻給我回信，估計漸漸的瑪麗和我都會發現我們是穿梭了好幾十年的時空在互相通信的...