電影訊息
狗狗向前衝--Snow Buddies

雪地巴迪/雪地小英雄/宝贝狗雪地历险

5.1 / 4,704人    87分鐘

電影評論更多影評

starsun

2009-08-09 19:57:57

你要相信,上帝自有安排


這裡你會看到超美的極光和冰屋,帥氣的男孩和雪橇犬,可愛的金毛和大桶的雪糕。
親情,友情,夥伴間齊心協力,都暖暖的讓人感動。
阿拉斯加冰天雪地的世界由不得人不喜歡,狗狗的配音也恰如其分的表現出各自的特性。

狗狗之間的對話讓人忍俊不禁:

What are you doing here? You're supposed to be on the lookout.
[因害怕大貓而跑進車裡被問]你在這做什麼,你應該守著門口。
I thought I could protect you better from in here.
哦,我想我在這能更好的保護你。

It's a dream come true. We're surrounded by vanilla ice cream. Where's the dirt?
 [狗狗被空降到雪地上後]我的夢想成真拉,到處都是雪糕。怎麼看不到土?
This ice cream has no flavor. This isn't a dream, it's my worst nightmare!
可是這些雪糕沒有味道。這恐怕不是我的夢想,而是惡夢。

I hardly recognized you, dude. You're so clean. Your coat is spotless.
[狗狗一家團聚時,媽媽對喜歡在泥里打滾覺得一身泥點才帥的小狗狗說]哦,你這麼乾淨,我幾乎認不出你了。
I know. I look disgusting.
我知道。我看起來糟透了。

這樣的對話層出不窮。然而,不只是笑笑而已,還會在其中發現更深刻的啟示。比如,博士爺爺一樣的Talon最後離開時告訴buddies的話:
「There's a time in a pup's life when they realize there are forces greater than themselves at work in the universe. Forces which can't be seen or touched, but only felt. And although life may lead you where you least expect, you can have faith that it's where you were meant to be.「
yesh, 即使生活不是你所期盼的,你要相信,上帝自有安排。
  舉報
評論