《愛得太辛苦》：不是海水不是火焰

《愛得太辛苦》——根據王朔小說《一半是火焰一半是海水》改編

在迅雷上搜索「愛得太辛苦」，只有幾條資源可以下載，若搜索「一半是火焰一半是海水」則有好幾條資源，有一條資源後面跟了很多回復，有人說：「這是什麼東西，國外的」。我知道他們想說什麼，是，這部影片是王朔的原小說改編的，前段時間國內也改編拍了這部影片，噱頭非常之大，某些想看此片的人帶著某種別樣的期待。

可以開誠佈公地說，我沒有看過王朔的書。記得他的《我的千歲寒》上市的時候，電視上有播了一段隨機對書店讀者做的採訪，一位七旬老者對記者說「王朔是個流氓」，在此之前我也聽過有人將「流氓」一詞形容了一位非常有名的作家，村上春樹。明白人會知道村上是什麼風格，但能將同一個詞冠到兩位似乎不相幹的作家頭上時，這難免會讓人刨根問底想挖出點什麼共通之類的。從這位老者有些憤慨激昂的面部表情來看，我對某王作家不自覺暗生負面印象。

在好不容易下載好了資源後，自己立馬就看了，不得不說觀影后的感覺並不強烈。因為我以為王之風格應該「強烈」。整片的戲劇衝突並不明顯，沒有直接將矛盾擺到桌面上來，可是其敘事風格也絕對不是娓娓道來，看了時光上的一條評論說這部影片沒有原著的濃烈，相對更含蓄淡然，也有IMDB上的評論說男主角還不夠壞。

是的，依我看來，這真是個老套的故事，幾乎中國80年代的男青年都會這麼幹吧。成天無所事事，謀生之計絕非正當，甚至能和惡劣挨邊，偶遇無知女欲逢場作戲，熟知對方早已當真，歇斯底里糾纏不休，接下來的事你也知道了。誠然這是部王朔的舊作，此部歐美的翻拍也有個幾年，本就是小成本製作，沒太多人關注，若不是後來榮登奧斯卡影帝的Adrien Brody大概也沒什麼人願意回過頭來看這部獨立影片吧。不成規模的投資使該片先天硬實力定落後一截，畫面陳舊朦朧，估計膠片質量不過關，不益於保存，場景道具也相當簡陋，嘿，我第一次見識了沒有牆的屋子，全部是用門窗做隔離。好吧，克服這些窘迫，努力地使軟實力增強。從故事性來看雖然沒有了新鮮味道，但在人物內心描寫上卻是下足了功夫，有幾場戲主角在一平米狹小空間裡最誠實地書寫自己最內心的情感時，這無疑使影片的無聲張力達到最高點，所有思考都是個人的，也是大眾的。我相信導演一定是抓住了原著中某些類似小我里體現眾生的東西，才會動心翻拍此作品，並且還把劇本前後修改了14版。

王朔作品被改編翻拍的有很多，並且都非常著名，我這一個字也沒讀過的歷史是否也該改寫呢？我不知道，或許過幾天我便會跑到圖書館借一本什麼的，或許我永遠也沒心思去讀。從看過的影片裡能得知，王朔風格不是我中意的類型，當然村上也不是，若此處我將兩作家再次相提並論有冒犯了其粉絲們的，這裡我賠個不是了。總之，在暢銷和邊緣中間，總有人能找到自己的皈依，我，能從他處找到屬於我的正極磁鐵。