有一天，這些都會過去的

相信很多人和我一樣，在這部輕喜劇里找到的一絲感動是源於操場上17歲的爸爸對女兒說：

在你年輕的時候，任何傷心事都感覺像是世界末日。其實不是末日，一切才剛剛開始。。。我的意思是，你可能會再遇到幾個這樣的混蛋。但是，總有一天，你會遇到一個男孩，一個認真對待你的男孩，就像日出日落陪伴著你一樣。

When you're young, everything feels like the end of the world.
Its not, its just the beginning.
I mean you might have to meet a few more jerks.
One day, you're gonna meet a boy who treats you the way you deserve to be treated.
Like the sun rises and sets with you.

想到蔡康永的一篇博（目前已經發現身邊就有兩位好友轉載過），的確：

有一天
這些都會過去的
想到這結果
我就欣慰

再怎麼累死人的愛
再怎麼累死人的恨
都會過去

失眠
被冤枉
塞車
太窮了
都會過去

被輕蔑
被迫說謊
被迫承認自己改變不了什麼
或者
長得不好看
都會過去

說得真好，有一天，這些都會過去的。