太空漫游/星际漫游/太空漫游
導演: 史丹利庫伯力克2009-07-16 09:56:14
************這篇影評可能有雷************
其實,按照「意譯為先」原則,應當譯作[2001,一場太空漫遊],但這樣非但沒有絲毫時代氣息,且同片中革命性跨越氛圍格格不入,與充斥其間的宗教感也絲毫沾不上邊。我更喜歡《2001太空奧德賽》這個譯名,一語雙關。
試圖描述本片有肯定是流水帳。因為本片尚且是流水帳,試問在流水帳的基礎上又有誰能不是流水帳的描述下來的?
開篇就很牛,一片黑暗。正發愣間,日出時的地球,陽光越過晨昏線照在月球上......
蠻荒的原野,畫面很漂亮。
這部電影有大半時間,其實可以看作是宇航生活片。這部電影至今能給帶來衝擊,其原因也許就在於這是在描述未來,並且如此令人信服。
整部電影的核心似乎就是三個字:「大時代」。
能使四十年之後的觀眾體會到未來感,這就是極大的成功。
比如,環形太空站總是在旋轉,因為要藉此產生離心力以作為重力;開往太空站的空天飛機操作面板上,有作為輔助著艦手段的3D圖像;磁卡付費的遠程視訊通訊;太空食品;飛機座椅靠背上的電視;人工智慧;艙外作業......給今天的觀眾帶來的親切恐怕比震撼更多些。
這就是震撼所在。
在第三次出現石板的啟示之後,可以看到創世紀大爆炸與星系的誕生——逐漸延伸的懸臂,漂亮!
本片的配樂十分之贊。如果現在聽到[查拉斯圖特拉如是說],浮現在眼前的就是宇宙嬰兒注視著地球;如果聽到[藍色多瑙河],能夠浮想起的畫面不再是夕陽下的雪梨鐵橋(90年代初期的一部電視風光片),而是......飛向月球的巨大登陸艙。