王書亞：誰帶你來，誰帶你回家 （轉貼）

誰帶你來，誰帶你回家

海軍陸戰隊的麥克上校，每晚睡前，上網查閱伊戰陣亡士兵的名單。祈禱說，不要看見我熟悉的人。一天早晨，他走進將軍辦公室，請求護送一等兵錢斯的遺體回家。將軍提醒說，你是一個高級軍官。麥克說，這個19歲的孩子，和我來自同一個小鎮。我沒上戰場，希望能為他做這件事。
　　這個遺體護送的故事，以異常簡單的力量打動了我。電影子乎每個鏡頭，都在說同一件事。就是對死者及其遺體的尊重。軍方的太平間，無數工作人員，將染血的遺物，一遍遍潔淨。尤其一個黑人女軍官，將錢斯的手清潔乾淨後，一雙黢黑的、女性活著的手，停留在死者淨白癱軟的手上。這是上百個打動我的鏡頭之一。
　　儘管追悼儀式都是閉棺的，親人只會看到遺照，不會親眼見到遺容。可為了這張陣亡士兵的遺照，這個國家實在是不惜血本。更寶貴的，是有無數的人，委身於一個人的遺體。不，不是委身於錢斯的遺體，是委身於他一生的作為，和不死的靈魂。有個精心的細節，負責派遣護送員的軍官，交給麥克兩面國旗。他說，因為錢斯的父母離婚了，必須分別送給他們。
　　作為一個軍方護送員，麥克上校胸前掛滿勳章，跨越了大半個美國。在機場、飯店、倉庫、車站，一次次以緩緩舉起、緩緩放下的軍禮，迎送遺體的每次裝載。轉機時，搬運工們圍攏來，和麥克一起向錢斯致敬。在費城上空，一個空姐蹲下來，輕輕叫醒他，將一個十字架放在他手心。好像所有人都知道這些護送軍官是幹什麼的。在另一次航班上，一個時尚女孩坐他身旁，發簡訊給朋友，說旁邊的軍官真帥。抵達後，機長廣播說，我們的機上還搭乘了一位陣亡士兵，請大家留在座位上，讓護送員先下飛機。那女孩轉過頭來，以忽然間的母性，輕輕對麥克說，對不起。麥克站在行李裝卸口，再次緩緩舉手，所有乘客都停住腳步，向永遠躺著的錢斯致敬。他在一場他們認同或不認同的戰爭中失去了生命。但寶貴的是，如今他像一位駕崩的王子那樣，被送回了故鄉。
　　日本的《入殮師》裡，對屍體的精心修護，出於對生命一種泛神論的敬畏。入殮師站在河邊，看見鮭魚回遊，死在途中。那一幕，點出了導演的哲學背景。《護送錢斯》不同，每個鏡頭都在肯定一件事，就是整個國家對死者的責任。麥克上校將遺物交給錢斯的父母后，說，我必須讓你們知道，一路上，有無數人向你們的孩子致敬。
　　最寶貴的，是這一切真發生過。麥克在回程，填寫護送報告。或許因為他是上校，不願像下級軍官，寫得那麼公式化。他便叉去「報告」一詞，將題目改為「護送錢斯」，細細記下了無數美國人對陣亡者的尊重。隨後，這個故事在網上流傳，去年拍成紀錄片，獲得奧斯卡最佳紀錄片提名。今年又翻拍，在聖丹尼斯電影節上提名最佳評委獎。
　　為我們死去的人，值得如此對待。這不關乎仗該不該打，你們的孩子死得值不值。因為一個人的死，值不值得我們記念，和他自己值不值得去死並沒有關係。至少有一件事值得我們尊敬，就是死亡本身。一個人用自己的死，發給我們一封雞毛信，就是我們當中有人去了，我們也終於要去。
　　換言之，死去的人，其實都是為我們而去的。而去的人，總和我們有點關係。去年夏天，一個志願者從綿陽回來，帶給我一張照片，是九州體育館中，一個叫王怡的小女孩的蠟筆畫。那一刻，我和麥克一樣，無法不認為這和我有關。隨後在網上，我找到了這位倖存者的照片。一年過後，我也像麥克一樣，上網查詢地震死難學生的名單。直到看到另一個叫王怡的小男孩，綿竹九龍鎮九龍中心小學二年級學生。
　　1993年，索忍尼辛在海外已流亡了20年。他歸國前夕，對俄羅斯記者說過一段話。大意是，我們必須對死難者履行紀念的義務。沒有紀念，人民的歷史就不存在。
　　但我要如何護送小男孩王怡呢。這一生，我們護送的人少，要紀念的人多，多到只能分給每個人幾秒鐘。生命的荒誕，不在於死亡，在於活著的人，無法將自己委身給那些需要紀念的人。這就是為什麼別人的死亡，無法打動我。只有那些和我有超級連結的人，他們的死亡離我比較近。或者說，親人和我們的連結，是看得見的。一個同鄉、一個同名者，和我們也可以互相點擊。但其他人和我們的連結，往往無法被看見。看不見的，就當沒有，這總是一個方便的、唯物主義的藉口。
　　上校護送錢斯，還有一個強烈的心，是覺得自己坐在辦公室，不像軍人。看見一個19歲的同鄉死了，他有一種內疚，彷彿錢斯是替他死了。麥克認為自己捨不得家庭溫暖，他已習慣了回到家裡，擁抱妻兒。他對失去這一切的恐懼，超過了對自己職分的承擔。這是他參加海灣戰爭升職之後，從事文職的潛在動機。在同僚的死亡面前，麥克無法找回自己存活的正當性。從這個意義上說，當他在無數普通公民面前，一次次向著錢斯緩緩行禮時，他重新獲得了軍人身份的確據。這就是他為什麼，在機場安檢口堅持不脫軍服、不摘下勳章的原因。
　　我們所做的事，如果有意義，就意味著有一個家，超過地上的家。否則一切理想、事業，本質上都與我們對家庭的責任衝突。也必有一種血親，超過地上的血親；必有一種弟兄，超過地上的弟兄；必有一種看不見的連結，超過看得見的連結。不然你說「四海之內皆弟兄」，你說「血濃於水」，不是一個實現不了的夢想，其實就是一個哄我們去死的謊言。
　　8歲的小男孩也好，親身的父母也罷，我沒有帶你們來，我也無法帶你們回家。我不能拯救，只有陪伴。今天早晨，我和母親過馬路，一輛車不顧紅燈，昧著良心而來。我擋在路邊，伸手過去，示意他停下。我忽然想起杭州的譚卓，風華正茂地走著，被飛車撞死在斑馬線上。那一刻，我伸出去的手，停在空中，大概兩秒。我在心裡默禱天上的神，將我的手勢，當作麥克在電影中緩緩舉起的軍禮。
　　
　　
　　2009-5-25
　　
　　人物週刊，再為20週年而作。

註：看過此片此文，想起很多東西...關於逝者...關於生者...轉貼至此。
原文地址：http://www.tianya.cn/publicforum/content/books/1/120576.shtml   舉報