就算錯過選擇，也要停止那哭泣的心

Stop Crying Your Heart Out 附中文歌詞

Hold up, hold on, don't be scared
撐下去 在繼續 別畏懼
You'll never change what's been and gone
事實無法改 過往已難追
May your smile. Shine on. Don't be scared
願你的笑容 永遠燦爛 不要畏懼
Your destiny may keep you warm.
命運之神永遠眷顧著你
Cos all of the stars are fading away
因為所有的星星正逐漸隱去
Just try not to worry you'll see them some day
不要擔心 有天你將還會看到他們
Take what you need and be on your way
帶走你所需 準備上路去
And stop crying your heart out
收起你的淚 別再哭泣
(cry your heart out指的是哭得很大,把心都哭出來了)
Get up. Come on why you scared
站起來 來吧 你在怕什麼(我一點也不怕)
You'll never change what been and gone
事實無可改 過往已難追


英國老牌搖滾樂隊oasis的作品 在英格蘭國家隊2002年敗北世界盃後，幾乎成了安慰整個英國的作品。可以說當初BBC選擇這首歌來安慰失望不已的英國球迷們實在是非常合適，歌曲中的歌詞恰倒好處地表現了他們當時失落的心情，而歌曲也重新鼓舞了球隊和球迷的士氣。

也是《蝴蝶效應1》影片最後的插曲，看完電影后，我一直在反反覆覆地，聽。《蝴蝶效應1》雖然讓我這位自嘲的資深影評人都沒怎麼看懂，但我還是認為這是部絕對好的電影。



簡短之評：

讓你重回昔日的那個十字路口，假設你知道，在下一刻，你能預言到你接下來的選擇會給你帶來不是很好的結果，那麼，你會收住此時的腳步，轉身向另一個方向邁出嗎？接著那麼，你覺得你的人生，是不是這樣才顯得完美？
　　
電影《蝴蝶效應1》最後時刻，男主角和女主角的擦肩而過（我看的是這個版本），引來一陣內心的失落，歌曲唱起時，很是傷感。這很容易讓我想起那部經典的《大話西遊》，真的好無奈，但卻也是最好的選擇。也許，只有這樣，才不會產生彼此的傷害，就算有痛苦也只會自己才能品嚐到。
　　
由此，我覺得，這不像一部科幻、驚悚片，到越來越有愛情片的味道了。我還覺得，世事也太無常了，人生也太無奈了，事物也總是太不完美了，就算你能選擇結局，最後的結局也不一定是你想要的那種。