夢醒時分

    他們當中有死心不息視偷渡為家常便飯的墨西哥人，在兒子與父母間奔波、混跡於環境惡劣的工廠、靠出賣最廉價的勞動力編織未來 ；

    他們當中有因為印在膚色外形上永恆印記、被嘲笑歧視的「韓國癟三」；

    他們當中有在富饒之地成長、因為嚮往好萊塢明星夢，被迫在成為下一個Nicole Kidman前必須靠出賣肉體的澳洲少女；

    他們當中有土生土長、卻虔誠樸素的伊斯蘭少女。

    除了人跡罕至的南北極和沿襲貴族血統的歐洲列強，地球上其他角落的人們，都在為一張綠卡而瘋狂。

    文化衝擊、移民問題、911後遺症的延續，這些都無礙他們渴望成為一個美國人的夢想，《穿越國境》宛如融合現實問題的大雜燴，姑且無論味道如何、反映的問題是否尖銳，都是美國現實的一個寫照。而在移民熱潮的眾生浮世繪中，它帶出的諷刺意味尤為強烈：正是這個在世界上標榜最自由最美好的烏托邦，卻無時無刻不在濫用著它的霸權，粗暴蠻橫的把美國以外的人按照膚色信仰歸類，編造種種藉口，繼而把他們推向深淵，甚至推向恐怖份子的邊緣。

    在這個錯綜複雜的問題上，影片一方面塑造了正義、寬容的正面美國個體形象，另一方面又把整個美國的制度冷漠刻畫得淋漓盡致。為何這些善良之輩民主推選出來的政府會制定如此荒謬陰暗的制度？究竟誰才是恐怖主義的真正締造者？就如片中被FBI定性為危險分子的十六歲伊斯蘭少女所說的一樣，恐怖份子絕對不是政府宣傳中懦弱的人，無論他的行為是否恰當，至少他們的行為讓美國真正聽到了他們憤怒吶喊的聲音，最後這個虛偽的自由之國把樸素和信仰視為恐怖份子的源泉，他們杜絕看到美國無法同化的異邦人，他們只能接受不戴頭飾、生活糜爛、最好和普通美國少女一樣濫交吸毒的伊斯蘭少女，這才是他們無聲的侵略。可惜失去信仰被美國認可的少女未能得到傳統伊斯蘭家庭的寬恕，兄妹相殘的悲劇是霸權思想與傳統文化激烈衝突的產物，這個夢想，遠比想像中殘酷；付出的代價，甚至是生命永遠的自由。