以熱愛，以虔誠

濃眉少女瑙米（Noemi）戴著哈利波特式眼鏡，皺著眉頭在墓地誦經，嘟囊的是難懂的希伯來文，這個出場式很讓人無語。自阿多之後，我知道了小鬍子毀人，沒想到眉毛和眼鏡更厲害。神奇的是，當瑙米取下眼鏡，如電如幻的眼神，又立刻讓哈利波特變身美少女。
　　　　
拋開哈利波特和美少女的聯想，Ha-Sodot（The Secrets）是一部挺認真的以色列電影。它探討了猶太教正統派和男權社會背景下，女性意識的覺醒，正教對非教徒的排斥，同性戀和信仰的衝突等話題。可取之處在於，所有這些，是在一個能使觀眾關心的好故事的前提下進行的，並且支撐故事的，是令人信服的性格角色。
　　　　
故事的主角就是學術女青年瑙米。這孩子冰雪聰明，自幼熟讀經書，立志長大要當拉比，開口閉口不是《塔木德》就是《摩西五經》。母親逝世後，她情緒低落，向父親提出推遲婚期一年，去猶太教四聖城之一的采法特（Safed或Tzfat）進修神學。身為拉比的父親同意了她的請求。山上的石頭古城裡的Daat Emmet女子神學院，彷彿世外。在這裡瑙米遇到三個同學，愛吃零食的紅髮姑娘Sheine，初初入教因而熱情高漲盲目教條的Sigi，還有被父親從法國里昂送回來上學的猶僑米雪（Michel），她們被分配到同一寢室。米雪行事歐化，手機鈴聲整得像狗叫，還到處抽菸，一見面就跟上進青年瑙米不順眼上了。
　　　　
作為修行實踐，學生們要每日向鄰近有需要者派送膳食，瑙米被安排給一個法國女人送食物，因為這女人只會說法語，於是米雪也被安排同行。這個巴黎來的女人叫安努（Anouk，由大名鼎鼎的Fanny Ardant出演），因殺人坐過15年牢，現獨居一隅，病痛纏身，苦思兒女，希望得到神的寬恕。兩個女學生開始為她想辦法。瑙米為她查經，尋求猶太教神秘學派Kabala的懺悔贖罪之法，兩人又擅自帶她去浸泡聖水滌罪，縫麻袋背心給她穿著苦行，並為她進行Tikun淨化儀式。安努也逐漸吐露了她的秘密，在離塵之前終於獲得了寧靜。
　　　　
當然，一來二去，瑙米和米雪也由不順眼變成了順眼，順眼之後某個雨夜就乾柴烈火了。瑙米很認真，事後遍查典籍，考據出經書上只禁止男人之間的性，並未禁止女人。但神的許可並不是米雪的世界，米雪要的是世俗的認可和祝福。結果是，瑙米租好了房子，米雪和單簧管男生結婚去也。瑙米姑娘怒急攻心，一個大花瓶向來請她參加婚禮的米雪未婚夫砸去。然而最後，她還是去了婚禮。
　　　　
我認為這是一個好的結局。好的結局應該是不落俗套而令人信服的，譬如《沙漠之心》的踏上火車，譬如這裡婚禮上的舞淚笑，在猶太教正統派家庭，在聖城采法特，你不能臆想紐約唐人街《面子》雙人舞。這三個都是好結局，在各自的背景下恰如其分。
　　　　
當我看到瑙米在婚禮上對請求她原諒的米雪說「不」，看到她們起舞旋轉，我感到踏實。這個「不」顯然比「是」來的誠實。我相信，以熱愛，以虔誠對待生活的瑙米，將大步跨過。米雪正開始成為回憶，儘管是難忘的回憶。
　　　
米雪活潑隨性，她和瑙米的一段情誼並不能定性，她或許是拉，或許是bi，她有選擇的自由。我一直認為，只拿一場性事來定直彎，是流於表面的肥皂劇手法。選擇怎樣的生活，才是關鍵。瑙米應該是L，她選擇聽從內心和身體的真實慾望，以探求真理之心探求感情，選擇不婚，儘管有違父老的期望，卻問心無愧。這個人活得率真，活得執著，祝她幸福，有一天，她會遭遇更好的伴侶。
　　　　
這部電影子乎是《死亡詩社》和《面子》的糅合。主題嚴肅，卻處理得清新別緻，並不悶場。不足之處是安努的故事線，安努是瑙米對母親的愧疚的投射，Fanny Ardant也是用作票房號召，但贖罪的主題顯得突兀，這條線的節奏也鬆散拖沓，滌罪及誦經儀式有獵奇展示「猶太教神秘」之嫌疑。另外，瑙米的父親和他給瑙米包辦的未婚夫米哈爾（有趣的是，用法文名的米雪，經常被誤叫成米哈爾）有一點臉譜化。
　　　　
應該引起注意的是神學院的那位女導師。她崇尚學術自由，而且對男權為主的宗教界提出了小小的，卻是清楚的反叛的聲音。她和瑙米的關於神學的討論，她的侷限和妥協，她對瑙米爭取成為拉比的鼓勵，使這電影層次更豐富。
　　　　
兩個主演相當稱職，尤其扮演瑙米的Ania Bukstein。五官端正的米雪是第一眼可愛，瑙米卻是要習慣了那濃眉才能看出清秀來。學術女青年瑙米說話靠譜，她不說「我愛你」而是說「我不結婚了，我要繼續深造，我打算和你租房子一起住，如果你願意」。她拿透明的灰藍眼睛望著你，那種清澈，著實很難抗拒。
　　
截圖相簿：http://www.douban.com/photos/album/16117866/   舉報