再次Capote

寫於2007-8-22

晚上與王子屯再次聊起電影和書籍，後來提到我很想看Truman Capote的小說以及他在＜紐約客＞時寫的所有文章，但是國內非常難找．好心如他便在亞馬遜書局為我搜索，但也沒有找到我想看的那本＜the muses are heard＞，只好改為更為＂著名＂也是其封筆之作的＜in cold blood＞，待他回國時帶給我as a gift，再次感謝！

關於Capote的電影一年間就有兩部－－Capote好生風光，他若知道如此，定能極大地滿足他的虛榮心了．兩部電影我都看過，在看完＜infamous＞過後，我興緻未減，又特意找來＜Capote＞觀看．兩下對比，儘管＜Capote＞的男主角Philip Seymour Hoffman最後拿走了奧斯卡小金人，我依然力捧＜infamous＞．我甚至認為那麼多人喜歡＜Capote＞是因為此電影上映在前而他們還沒有看到＜infamous＞的緣故．＜infamous＞的導演能在＜Capote＞好評如潮時再次選擇相同人物類似題材足見他的勇氣與信心，的確，它的劇情更加複雜，細節更加生動，人物更多也更豐滿，台詞更加經典，順帶更多的八卦逸聞趣事，也別管是真是假。當然，演員的表演更是錦上添花．
而我覺得＜Capote＞里對Capote的人物性格刻畫和塑造上過於內斂甚至呆板，與歷史上的Capote不符．歷史上的Capote是有著古怪腔調、傲慢神情的紐約文人、同性戀者，他風趣辛辣，詼諧放肆，他在名流雲集的雞尾酒會揮舞雪茄和酒杯談笑風生，圓滑用以掩蓋本性孤獨及出眾才華，但他更有生命尊嚴，狡詐的生動靈魂以及微妙的深度。此劇中，Capote與Perry之間的對手戲也少了一些化學作用，六年的相處，從開始的利用，到慢慢的共鳴甚至心靈相通以致不能自拔，直到後半生的封筆、沉淪，這個罪犯對這個作家一生的影響幾乎是顛覆性的。但是就此電影來看，火花少了一些，兩個人的表演，平行的時候多於過招的時候。

後來又搜索到吳老頭（吳澧，前聯合國翻譯，中英文均一流．）寫的關於電影＜Capote＞的評論（那篇文章與其說是影評，不如說是人物評論），讀到最後時，不禁莞爾，這廝實在可愛！
最後段落如下：
1984年8月25日，離他的六十歲生日僅有一個月，卡波特因酗酒去世。臨終前，他拒絕去醫院，他寧願平靜死去。
杜魯門·卡波特留下的最後的話，是說他想去中國，那裡沒有電話，沒有郵政服務。卡波特喜歡找一個無人打擾的地方，安心寫作。《冷血》的主要部份，是在西班牙的僻靜海灘寫成的。他大概覺得，在遙遠的中國，他可以忘卻那些拷問他的回憶。
杜魯門，你錯了。1984年，中國的經濟改革已經開始，國門已經打開，電話和郵政也是有的。不過，你真的不妨來中國。這片土地並不缺少冷血殺手，你仍然會成功的。而不管你用什麼手段取得成功，在這片土地上，你都不會遭受良心的自我折磨。


另外值得一提的是，格溫妮絲帕特洛在影片開頭的一曲獨唱太美了，JAZZ風味，叫what is this thing called love，強烈推薦。

一些經典台詞:
*When you are tiny you have to be tough. This world isn't kind to little things.
　　
*We are in control until we are not, and we are helpless.
　　
*Being in jail is not punishment if you didn』t like it on the outside. And neither is death if it was painful to live.
　　
*America is not a country where the small gesture goes noticed. We are not a country like France where charm, something light or effervescent can survive. We want everything you have and we want it as fast as you can turn it out.
　　
*Every time she sings, she dies a little. That’s how much she gave. It’s true for writers, too, who hope to create something lasting. They die a little getting it right.   舉報