精巧的騙子，不夠引人的故事

故事不夠引人，很大程度是因為翻拍的緣故。並不是所有翻拍片都像《無間道》一樣討好，可以越過大洋彼岸就能捧回奧斯卡獎盃的。而像本片這樣翻拍著名偷盜懸疑片，缺少了設置精巧的結尾大包袱，更是難有出色表現。
原版《九個皇后》論騙局並不如何出色，但勝在故事講的技巧純熟，大小包袱抖的恰到好處，節奏明快，充滿了黑色幽默，加上阿根廷的異國情調，得到盛讚在情理之中。本片顯然太急於複製原作的成功，情節上幾乎照搬照抄，騙局也一個不落完全相同，有點范森特《驚魂記1999》致敬希區柯克的味道，其結果就像後者一樣，落了個尷尬的地位。
好萊塢不乏偷盜片的優秀創意，要編出一個結尾足夠驚奇引人的故事絕不是難事，本片編劇之一索德伯格就有著名的羅漢系列，不知他編劇本片，是否拍羅漢系列之間的玩票之作。
拋開翻拍，本片仍是值得一賞的犯罪片佳作，結尾處由原版的銀行大擠兌換成了相對淳樸的方式，洋溢著一種質樸的閃光，應該是比原版略顯高明的地方。   舉報