電影訊息
莎岡日安憂鬱--Sagan

萨冈/莎冈日安,忧郁(台)/你好,忧愁:少女萨冈

6.3 / 873人    France:180分鐘 (2 parts) | 117分鐘 (theatrical version)

導演: 戴安娜‧庫莉絲
編劇: 戴安娜‧庫莉絲 Claire Lemarechal
演員: 希薇泰絲特 皮埃爾‧巴馬德 珍娜巴麗芭 阿萊利多貝索
電影評論更多影評

dingmumu

2009-04-20 09:04:13

La solitude est immortelle.

************這篇影評可能有雷************

有個年輕人,18歲沒考上大學,在暑期編了部青春小說,一夜爆紅,名利雙收,簽售簽到手軟,所有的記者都奉承他,所有的文壇老大都酸溜溜的恭喜他。

不,他的好運還不止!8月8日,在徹夜狂賭返家之前,他有如聽到神諭一般回賭桌,連投幾次8號,贏了80萬法郎!大概在8個小時以內吧,他用塞滿80萬法郎的信封(可能比80萬略少些,因為從賭場出來時,他很高興地把信封扔給夥伴看,花花的鈔票隨風散在美洲豹的車廂里和車廂外)買下了人生第一處不動產,一座寬敞漂亮的鄉村宅邸,然後邀請他的朋友們一起來住。

他整日和文壇的帥哥或者漂亮大叔混在一起,得到他們的提攜;天天開party,喝大量的酒,很兇地抽菸,瘋狂到天亮,花錢如流水,可是怕什麼呢,他的書的英文版給他帶來50萬英磅的收入,他父親說,以你這樣的年紀,理智的辦法是快點把錢揮霍掉。這真是烈火烹油的景像,想來只有李白的將進酒裡有這種豪氣「五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同消萬古愁!」 不同的是他這時沒有任何財務羈絆,他有一輛性能頂好的小車,用來兜風再好不過。

 

直到有一天,他在載著朋友去接人的路上飈車,車子開進農田翻了,他受了傷,而一個朋友死了,在醫院的那段時光,他染上毒品。出院後還是照樣的揮霍人生,揮霍金錢,身邊走馬燈似的換男人女人,酗酒賭博吸毒,然後奮力寫書掙錢...可是他知道,所有的一切都不一樣了,再也回不去了。

啊對了,請把以上的【他】,替換成【她】。

她就是Francois Sagan, Sagan只是筆名,發表作品前為了不牽連自己的家人而改動。在看這部電影以前,對於我們這種出生在半個世紀以後的外國人,即使接受了系統的法國文學課的訓練,我們知道的也不過是她18歲就成名,寫了《Bonjour, tristesse》《un certain sourire》等小說,是50年代法國小年輕的偶像,除此之外,就是一片空白。而她的小說,也因為不怎麼高明的譯本,讀了幾頁就難以為繼,不知不覺中,會把她當成被法國文藝界捧得太高的仲永。

 

但是另一方面,這些年裡每次出來一個新人,我們總是興奮地交頭接耳「嘿,薩岡第二」「新薩岡」,只是,全天下只有一個薩岡,她本人也幾年前過世,再次大規模紀念她說不定要等她百年誕辰或者百年逝世了。即便是在法國,當年追著她她瘋狂報導,揪著她私生活和吸毒被起訴不放的記者和讀者也老了,和她緋聞不斷的密特朗等人也早死了,現在的年輕人還知道薩岡的故事嗎?

從這個角度來說,《薩岡》是一部恰到好處的及時的片子。導演Diane Kurys著眼的不是讓薩岡成名的書和文藝界,或者是她的藝術創造歷程,而是把目光向下向內,描述了薩岡亂糟糟的個人生活,給觀眾們描述了一個天才少女作家是怎樣成長為一個高曝光率的名作家最後孤老死去。

這部片子請了薩岡的兒子作為影片的藝術顧問,可以認為本片的情節都是真實可信的----沒有美化的嫌疑,整部片子幾乎是她的醜聞集。這麼高調「墮落 」的生活,是中國作協成員們想都不敢想的吧!放眼世界,除去浪漫主義時期的詩人們,其實也不多。(倒是和查理·布考斯基的那股勁頭有點像。)

Sagan的特別在於,她清楚地選擇了這種極度自由放蕩的生活。她一直吸食毒品,並且在宴會上眾人面前咆哮著承認「我吸毒,那又怎麼樣」。她花錢一點也不節制,常常花大錢買沒有任何用處的東西。她寫作,絞盡腦汁,是為了補財務上的漏洞。她脾氣壞,聽不得別人的批評,非常任性。

她的人生一直停留在18歲,即使經歷了兩次婚姻並且有了孩子,本質上來說她一直保持這這種未成年人的氣質。她如此害怕孤寂,以致於她靠為朋友們慷慨買單,討好他們,來抓緊身邊的每一個朋友。甚至她逼迫自己一直寫作也只是為了養活她一家(包括常住在她家的朋友)。她對朋友是完全不設防的,她在家放了一個瓷罐,裡面有鈔票,供朋友取用。她被「朋友們」的讚美和馬屁所蒙蔽,一心信任他們,分不出誰是真正為她好誰是為了自己的目的接近她。

而所謂的朋友,眼睛裡只有她的錢。當她老了,再也榨不出錢的時候,Astrid就頭也不回的拋棄了她,留她一個人和老女僕相依為命,成天坐在沙發上,呆呆的望向窗外,指望著有一天會有朋友過來。這樣的薩岡,敏感、脆弱、倔強,這才是她雖然醜聞纏身卻依然得到我們的同情的原因吧。Sylvie Testud的表演,她的小男孩似的神經質,讓整部電影流光溢彩。

年輕時候的薩岡意氣風發,是文藝界和新聞界的寵兒,而到了垂垂老矣卻是如此的孤獨。確切得說,她的一生都是用金錢和妥協與孤獨感作戰,但是最終她失敗了。孤獨是她的宿命,即使是被眾人圍繞的時刻她的內心也是一片孤寂的。只不過,到了窮困的老年,沒有了身邊熙熙攘攘賓客的掩飾,她的孤獨暴露無疑。

一部允許我們走入薩岡生活的電影,一部值得一看的電影。當然最好選擇中文字幕或者法文字幕。在AF看完的片子,用的是法語原聲+英文字幕,真有目不暇接的感覺,漏掉了若干重要資訊。   舉報

評論