看得到的假與真

■文藝補白

　　最新文藝片推薦

　　《羅爾娜的沉默》

　　●導演：達內兄弟

　　●主演：安塔·多布羅西

道德，可怕的道德負罪，它也正是達內兄弟作品一直源源不斷傳遞給觀眾的產物。

渴求一份工作的女孩，像孩子一樣的父親，心地善良的癮君子，想找回單車的男孩，遭遇下崗的女工。這些人有的可憐，有的可恨，有的倔強，有的軟弱，有的抑鬱……

達內借這些底層小人物，去表現存在於社會的道德困境：講述真相的困難，不願承認的自私，裝好人上癮的偽善，隱瞞與欺詐的醜惡，還有主人公內心的罪惡感。

這些故事，談不上大新聞，甚至有夠不上社會新聞的嫌疑。但是，兩個老頭總能編出新花樣，去測量人與人之間的溫度，不斷表現邊緣底層，卻維護甚至是袒護著底層人的尊嚴。

上世紀末開始，英，法，德，意等國電影，不約而同地關注起日益嚴重的移民問題，阿拉伯人、東歐人、土耳其人、亞裔……幾乎都可以找到對應的片子（註：移民問題終於在這兩年演變成全球問題）。

《羅爾娜的沉默》是繼《承諾》之後，達內兄弟又一次選擇外來移民題材。

電影講述羅爾娜和吸毒男克羅迪假結婚，拿到了一張比利時綠卡。但幕後幫派還想再撈一筆，讓羅爾娜跟一個急著入籍的俄羅斯人再次假結婚，但前提是，幹掉累贅般存在的吸毒男。

一個觀眾會對羅爾娜的所作所為，感到難以評判。

羅爾娜和克羅迪一起生活。但作為一對假夫妻，他們不存在真正的男女情感。

羅爾娜有意幫克羅迪戒毒。偏偏這個克羅迪，除了吸毒惡習，做人方面有善有愛。幕後大哥步步緊催。羅爾娜只想編造一些理由好離婚，不希望克羅迪死於非命。

克羅迪毒癮發作，羅爾娜去探望他，順帶提出了離婚要求，要克羅迪打她，好留下傷痕作證。結果，好心的克羅迪坦言，自己從不打女人。無奈之下，羅爾娜只好一頭去撞牆。

有一天，克羅迪找到工作中的羅爾娜。原來，他剛從醫院出來要回家。羅爾娜給了他錢和鑰匙，克羅迪說，只要十塊錢買煙就行（他一直放心地把裝在信封裡的錢交羅爾娜保管），後面又說，要買菜，做飯，和她慶祝下——又再拿了一點。

克羅迪買了輛單車。道別後，羅爾娜轉身跟在後面跑了起來。那一瞬間，他們像極了一對恩愛的小夫妻。

但在這一幕後，《羅爾娜的沉默》採用了大膽的敘事省略——突然交代起克羅迪的後事。再然後，羅爾娜似乎懷上了遺腹子，有些人要罵娘：達內兄弟編起了肥皂劇？

是否懷孕了呢？電影在有些段落讓人信以為真，但很快又加以否定，由觀眾自己去思考，該接受哪一面，是假結婚真感情，還是鬱結於內心的罪惡感幻化了人形，是自我的懲罰。

影片的後半部份，完全用來表現她的反省和思索，解釋她喪失掉人與人信任後的痛苦。達內兄弟把力量全扣在羅爾娜身上，給了她道德和人性的重壓。

影片絕大部份採用自然光，依然利用導演擅長的跟拍手法，持續地關注人物的情感變化。這在室內和結尾的幾場戲，表現得精準到位。羅爾娜與克羅迪的擁抱，她一人躺著喃喃自語，恍惚之間，令人清晰地看到了羅爾娜身上的人性光輝。【http://epaper.nddaily.com/C/html/2009-04/11/content_756501.htm】

　　達內兄弟對固有的一套方式進行了調整，不過對人性的挖掘和底層生活帶來的觸動還在延續。———JustinChang（《綜藝》）   舉報