《The Tin Drum[鐵皮鼓]》鼓點聲里一個城市的風流韻史

http://axinlove.com/2009/04/the-tin-drum/

《The Tin Drum_鐵皮鼓》鼓點聲里一個城市的風流韻史
－－風流的不是女人，是這個城市，擔澤，德國和波蘭交接的一個小城市
by @xinl.ve 061027

奧斯卡的奶奶寬大裙底藏著他的爺爺；
他的媽媽和他表舅有不倫情慾；
他和他父親同時愛上風騷的小保姆。

前言：電影來自君特·格拉斯的同名小說，他最近有點麻煩，因為自傳體的書《剝洋蔥》讓他陷入了困境，因為他加入過黨衛軍。這一舉動是格拉斯一直激烈批判的，但是他過去一直沒有正視和坦白這一點，現在讓他焦頭爛額。

沒有看過小說原著，但是電影應該基本忠於原著，因為意象如此多，涵蓋的內容太豐富，一個城市浩大的歷史在鐵皮鼓點聲里響兩個小時，電影給人的感覺紛亂複雜，這些只有導演重複小說原著時才會發生。太多的細節和隱喻，讓你時時刻刻要想這是指代著什麼，歐洲文藝片和歐洲三大獎的電影使命沉重。

看看電影裡各個人物的指代，有了這個意象，可能看電影時才能明白種種表徵和比喻：
奧斯卡的外祖母 －－擔澤的過去和文化積澱
奧斯卡的外祖父_庫爾雅澤克 －－二戰時的美國
奧斯卡的母親_艾格尼絲 －－二站時期德國和波蘭夾縫中生存的擔澤（自主、文化和意識）
奧斯卡的父親_馬特澤拉斯 －－外表強悍實質脆弱「無能」的親德國的擔澤人
奧斯卡的表舅_布朗斯基 －－親波蘭的擔澤人
奧斯卡 －－擔澤之子，擔澤文化的形象
奧斯卡小保姆 －－重生的擔澤
奧斯卡的弟弟 －－文化的「混血兒」
雜貨店的老闆_馬庫斯 －－商業文明和英國的代言人

電影的脈絡以奧斯卡的成長為線索。他是個喜歡打鼓的小男孩，因為看見了母親背著父親和自己表舅的偷情，在3歲那年選擇拒絕長高，外形只有3歲而心理年齡還在繼續成長。歷程一直到奧斯卡19歲時，在墓地葬送了父親。擔澤，也在這個時間歷程里，潮起雲落世事變遷。

用意象和比喻來分析電影，（）裡的文字為我的推斷。
1)奧斯卡的外祖母的裙底（擔澤城市文化的積澱，是一種保護）
2）奧斯卡的爺爺，跳到水裡逃脫追捕，而被認為可能是跑到美國，賣起了火柴，成了有錢人（這個身份很可能代表美國，兩次戰爭的受利者，火柴是否可以理解成軍火？）
3）目睹了母親和表舅偷情的歡愉（擔澤和波蘭的男女私情與親情）；
4）奧斯卡的不長大，外形上看不出到底是誰的兒子（擔澤到底是德國還是波蘭的親生？）
5）雜貨店老闆對母親的慇勤，因為有錢吸引著奧斯卡母親私奔到倫敦（自身難保的猶太人，也是自身難保的英國的勾引）；
6）奧斯卡利用了鼓點搗亂了德國人接受擔澤的儀式（擔澤的自主意識對德國的拒絕，鼓點聲是擔澤自有的文化），孟德爾頌德婚禮進行曲和大雨讓儀式成了鬧劇；
7）鰻魚在日本一直是性器的暗示，在這裡這樣理解的話，就可以輕鬆明白為什麼奧斯卡的父親要捉鰻魚，並強逼著艾格尼絲要吃（這個意象就太明確了）。
8）自己母親尋找出路不得的自殺（擔澤沒有出路的絕望，求死而生，以致後面有漂亮的小保姆）
9）神父給奧斯卡的耳光（信仰和宗教不僅拋棄了擔澤這個城市，也放棄了它的文明）
10）奧斯卡的父親馬特澤拉斯，一直想要另一個孩子（親德國的人要自己的後繼）
11）奧斯卡的表舅_布朗斯基拿著的紅心D（hatte提示我是諾曼第登陸的D日）
12）小保姆的出現（前面已經說過，她和父子的感情，標識著新擔澤的選擇）
13）馬戲團的小丑（其他類似擔澤城市的選擇），給奧斯卡指出方向（也是擔澤文化的出路）
14）因為對外形一樣的女人的情慾而加入德軍文藝宣傳隊（擔澤文化的本能，不再計較是非，而是慾望）
15）父親的死亡（太簡單，就不用多說了）
16）奧斯卡弟弟對奧斯卡的攻擊（鐵蹄下的雜種文化對本源文化的攻擊）
17）舉止瘋癲的守墓人，一直活著（永恆的只有死亡）

電影裡這些指向太多太多，若是更熟悉這段歷史和這個城市可以說出更多。個人看的也還有其他意象，這裡沒有舉出。一部偉大的作品和一部偉大的影片，內容不可能全在我這個簡單的影評中包括。

其中一個鏡頭非常妙，奧斯卡的母親拒絕吃鰻魚而躲到房間裡時，鏡頭的左側是一面鏡子，鏡子裡是奧斯卡父親的身影。奧斯卡的母親穿著一身紅（情慾，太盛的情慾），趴在床上，傷心的哭泣。奧斯卡的表舅，慢慢的把手伸向女人的裙底，女人哭泣聲低了下來，鏡子裡父親的身影慢慢從鏡子中離去。

這部電影實在是發瘋了，小說也是，格拉斯也是。