Thy head is as full of quarrels as an egg is full of meat

************這篇影評可能有雷************

邊看邊寫，對有感覺的片子，怕看完之後再寫，還來不及回憶，那些情緒就開始漸漸像濃霧般散去。於是，你再也沒有辦法感動自己，只好等待下一次的兩個小時。

感情總是很複雜又很簡單的一件事情。人的一生，能夠爭取和改變的東西很多，教育、財富、甚至是社會地位和閱歷。但是一個人對這個世界以及這個世界上的人和事物的感知卻是很難改變的。即所謂的命運吧。

喜歡這部電影，喜歡這種角色帶入的感受。

Johnny: Now, there's a man and a woman. He's a cook. She's a waitress. Now, they meet and they don't connect. Only, she noticed him. He could feel it. And he noticed her. And they both knew it was going to happen. They made love, and for maybe one whole night, they forgot the 10 million things that make people think, I don't love this person, I don't like this person, I don't know this- Instead, it was perfect, and they were perfect. And that's all there was to know about. Only now, she's beginning to forget all that, and pretty soon he's going to forget it too.
（強尼：現在，男人和女人相遇。他是廚師。她是女服務生。就在現在，他們相遇而沒有交集。只是，她注意到了他。他能夠感覺到。他也看上了她。兩個人都知道接下來要發生的事在所難免。他們做愛，也許纏綿一整晚，他們忘記了個子身後的成百上千萬讓人煩心的事：我不愛這個人，我看這個人不不順眼，我不喜歡這不喜歡那等等。而事實上，兩個人之間默契極了，近乎完美。這些就已經足夠。只不過現在，她開始忘記所有這一切，就像過不多久，他也將忘記這一切一樣。）

EMPATHY
Johnny向Frankie解釋什麼是共鳴(金山詞霸翻譯成「同理心」，我查了查譯文出版社的陸谷孫的英漢大詞典，譯成「共鳴」我覺得和阿爾帕西諾說的那個意思有點接近)"simpathetic vibration between two humanbeings"。

Al Pacino(Johnny)，Michelle Pfeiffer(Frankie), Hector Elizondo(尼克) and Nathan Lane (Tim), directed by Garry Marshall.

算不上是影評，只是筆記。記錄些零星散碎的感受。

Remember to buy some good boos, once in a lifetime.
http://www.barnesandnoble.com/