是誰徘徊在雲梯之端----R9《雲梯49/烈火雄心》觀後

************這篇影評可能有雷************

轉載自：http://www.mov8.com/dvd/freetalk_show.asp?id=27764

作　者：flyerzeng 來　源：本站論壇 發佈時間：2005-3-6 人氣指數：5345
類　別：GOMOVIE暢談 關鍵詞：
簡　介：

很久沒有看過這麼俗套的電影了。據說在好萊塢，角色中沒有壞人的電影劇本是根本沒可能通過而找到投資人的,偶有點不太明白為什麼試金石會投資這樣的影片，而且把它作為A級製作而隆重推出。關於這部電影的疑惑其實還不止這些，總之在偶想把它放進碟機之前，可以說是做了很激烈的思想鬥爭，因為半夜裡要看足球賽，於是在比賽開始之前很難打發的無聊時間裡，偶終於還是把它放到了碟機之中，但有點出乎意料的是，無論自己心中有多麼的不耐，但最後的結果是：偶錯過了足球賽。

其實像偶這個年齡的人，很多人還是個男孩的時候，人生的最大夢想主要有三個：長大了當一名戰士，或者當一名警察，或者當一名消防隊員。這種理想無關中外，大多如此，可想而知，這些人物都是怎樣的偉岸、英勇。在今天的螢幕上，已經很少能看見這樣的英雄形象，偶自己的孩子更願意長大了去當個蜘蛛人或者其他的什麼俠，而卻對自己身邊活生生存在著的平凡英雄熟視無睹。因此偶隨便翻一翻近期的影評，那些生活在城市中的白領或者雅痞影評人們，當然可以很信筆由韁地寫出諸如「劇情粗糙」，「故事拙劣」，「老套兼俗套」等等如出一轍的評語來，而更多的評論則可能去把你引向如何觀賞這片中的逼人特效的感觀刺激上去了。。。。。。。這讓偶不得不承認一個事實：為什麼吳宇森式的電影會消亡，其實皆因有了杜琪峯這樣的知識分子；書讀多了有很多的好處，但壞處只有一個：人會變得理性，而理性的副作用之一包括：冷血。

實事求是DI說或者從理性主義的角度來說，看這部《雲梯49》，對於稍微看電影多一點的人來說，很自然就會把它和另一部消防員題材的電影《烈火雄心/浴火赤子情/回火》（想到這裡偶有點想扇中影的頭頭腦腦們幾耳光的衝動，居然可以把兩部時隔十幾年的電影翻譯成同樣的名字？！）聯繫在一起。不過比起十多年前朗.霍華德的《回火》一片，《雲梯49》的差距或者說差別，是巨大的，《雲》片裡沒有像德.尼羅那樣的超級大明星來做配角，沒有曲折的人生成長經歷，沒有狡猾的縱火犯，沒有精心描繪和炮製的火場知識與技巧，沒有讓男人腎素狂泌、《TOP GUN》式的「救火車性愛」，甚至連個帥哥都沒有。。。。你不禁要問偶了，K！都這樣了，這片那還能有啥？那有個P的看頭啊？

其實有人一早都解答了上述的問題：《雲梯49》其實啥也沒有，就是個美國式的「主旋律」電影。所以偶覺得它其實要多俗套有多俗套，按照目前電影專家們的觀點而言，這簡直就是個俗不可耐的電影，根本什麼都談不上，像在本壇的那些著名影評專家們，肯定是百分之百都不會為這片浪費一個字的筆墨。這裡偶也事先給那些要看此片的同學打個預防針，你若是想看到什麼激動人心的大場面或者光彩照人的英雄形象，最好還是去重看《蜘蛛人》好了，這碟雖然頂著THX認證的帽子，雖然音效確實不錯，但其實並沒有什麼激動人心的燃燒爆炸場面，起碼那幾個火場戲遠沒有《魔戒》里電腦做出來的場面讓人驚心動魄。

說了半天，這片好像沒啥可看可書的東東啊，那你要說啥？你肯定要這麼問。是的，如果你是為感官刺激和過把癮的目的來看這部影片的話，這片其實完全可以從觀看清單上忽略，因為此片沒有此方面的可看性，甚至它連諸如演員演技、攝影技巧、音畫特效等最基本的電影元素都很貧乏，偶甚至覺得這是一部由巴爾的摩這個東部中等城市的市委或者消防局出資拍攝的一部「面子工程」的電影（咱中國這種東東到處可見）。但是當偶看到刪節片段中男主角的岳母（偶不確信是不是，好像是）有句台詞，大意是「消防員追求的是什麼，其實不過是個風光的葬禮」，這時候偶終於能明白這部電影所要展現和渲染的是怎樣的主題，而這個主題其實俗得不能再俗，簡單得不能再簡單---救人於水火，乃基本的人道主義。

這個世界上有些道理本身其實就是這麼樸素，當中國、外國無數的消防隊員們每日出生入死的時候，其實真的很難講有什麼驚天動地、悲天憫人的宏大動機，那只是一項工作而已，而這項工作需要這樣一些單純而高尚的人來完成。這其實就是這部影片所要講的東東，也是最令偶動容的元素。這個世界上幾乎每個人都夢想成為一名英雄，但其實在我們的身邊，無時無刻都有這樣的英雄存在著，他們沒有為你獻出生命的時候，你或許永遠不會察覺他們的存在，但事實上他們時候都在這麼準備著。

偶在看此片的過程中一直在想，為什麼電影史上有無數的英雄形象，但是卻從來沒有一位救火英雄的形象成為電影或者歷史經典呢？蓋因他們其實就如同這部電影一樣，都是凡夫俗子，他們的高尚，只在他們的內心之中。所以這也可能是為什麼朗.霍華德使盡了渾身解數整出來的曲折離奇的《回火》空有雄心壯志，卻喝彩寥寥的原因，《雲梯49》其實也莫不如此。所以，過去的幾十年，沒有一部關於消防的電影能成為經典，今後，其實也同樣會是這樣的。

看完了這部俗套的電影，偶卻有了不少的胡思亂想，為什麼中國的導演們天天都在挖空心思去迎合那些總想不斷獵奇的外國人的口味而大拍特拍那些狗P不通的武俠片、社會黑暗片，拼著命地塑造那些帝王將相式的英雄或者反社會反人類的所謂反英雄，卻不願在自己的城市裡去多看一眼這些平凡而又真實的平民英雄呢？為什麼好萊塢會投資這樣一部商業和戲劇元素極度貧乏的主旋律影片呢？911之後的美國人和美國社會，或許最渴求的，就是英雄的大批發大清倉吧？

最後略微提及下R9的這張碟的有關情況，其實沒什麼太多說的，這碟各方面都很出色，音畫效果都挺不錯，影片裡好聽的歌曲也都盡錄在額外附加的OST當中，但最值得一讚的是R9的字幕翻譯，無論是正片還是花絮的翻譯，都非常準確到位，內斂，果斷，簡捷，沒有任何的拖泥帶水，極度符合和貼近影片的主題和角色的語言特點，而給人意外之喜的是，影片中出現的大量歌曲，R9都翻譯了歌詞，而且歌詞翻譯優美而富有詩意，為影片主題的提升增色不少。。。。。。全碟中包括正片和所有花絮，偶總共只看到五處的錯誤，其中正片中有四處，都是打字錯誤，例如把「驚喜」諧音錯成「精細」，另有一處錯誤在花絮中，是個演員名的粘貼錯誤。前幾天論壇里有人貼出了此片三區即將發行的資訊，但對於偶來說，像R9這樣的新片新碟翻譯水準，偶完全可以不用期待任何其他中文區的版本了。