波多黎各人在曼哈頓

************這篇影評可能有雷************

60年電影中的經典之作。美國電影學會的第四十部，IMDB竟然連前250都沒排進。充分可以證明此片在觀眾和影人眼中實在是仁者見仁，智者見智。開始按年代掃蕩電影，這部是1961年的第二部，第一部是《蒂梵內的早餐》。

電影取材莎士比亞經典《羅密歐與朱麗葉》，將故事場景佈置在紐約的曼哈頓街頭西區，人物換成了街頭少年太保。改編自同名音樂劇。電影的拍攝手法也仿造了音樂劇的形式，開場前序曲和中場休息(INTERMISSION)讓人彷彿身處劇場觀看音樂劇一般。在北京的音樂劇也有很多，《媽媽咪呀》、《髮膠》等，但是看到50年前的老音樂劇實在是感覺親切：那時的女人們還都穿高腰百褶裙，跳的是boggie woggie舞，gay 更多是表示「開心和歡樂」之意。

舞蹈編排堪稱經典。10項奧斯卡獎分別是：最佳男女主角、最佳導演、最佳藝術指導場景、最佳導演、最佳攝影、最佳服裝、最佳電影后期、最佳圖像和最佳音效獎。[1]

「噴氣機」（Jets）和「鯊魚幫」（Sharks）是兩個在曼哈頓街頭上彼此勢不兩立的少年幫派。「噴氣機」是美國移民的第二代，而「鯊魚幫」則是剛剛登上北美大陸沒多久的波多黎各人。兩個幫派的成員一律二十出頭的年紀。娜塔莉·伍德（Natalie Wood）與理察·貝米爾（Richard Beymer）飾演的男女主人公是一對時運不濟的愛人。「噴氣機」（Jets）頭領的好友托尼與「鯊魚幫」（Sharks)頭領的妹妹Maria在舞會上一見鍾情。

國外評論[2]對伯恩斯坦（Bernstein）創作的配樂讚賞有加。

個人十分喜歡男女配角安妮塔（Anita）和博納多（Bernardo）為了博納多的妹妹瑪利亞該不該跟「噴氣機」幫派裡的托尼在一起而爭吵的那場戲，從而引發的對波多黎各移民的身份認同的一番感嘆。背景音樂《美國》(America)。[3]"Once an immigrant, always an immigrant." （一朝為移民，世代是移民。）怎不讓人感慨。場景好看，音樂好聽，演員麗塔·夢蘭諾（Rita Moreno）的帶有波多黎各口音的表演活力四射、拉丁風情濃郁。

當然，還是最醉心於那首《某地》（somewhere）[4]。


[1] 本片獲得的其他獎項一覽：
http://www.imdb.com/title/tt0055614/awards
[2] 電影評論
《紐約時報》影評：
英國廣播電視網(BBC):
http://www.bbc.co.uk/films/2005/08/16/west_side_story_2005_review.shtml
http://movies.nytimes.com/movie/review?res=EE05E7DF1739E774BC4152DFB667838A679EDE
其他評論：
http://www.imdb.com/title/tt0055614/externalreviews
[3] 《美國》作曲：伯恩斯坦
在線觀看：http://www.youtube.com/watch?v=1QS7wWzwak4
[4] Somewhere
http://www.youtube.com/watch?v=-BQMgCy-n6U