電影訊息
日出時讓悲傷終結--All the Mornings of the World

日出时让悲伤终结/日出前让悲伤终结/世界上所有的早晨

7.6 / 5,698人    115分鐘

導演: 亞倫柯諾
編劇: Pascal Quignard 亞倫柯諾
演員: 尚皮爾馬利耶 傑哈德巴狄厄 安妮柏琦特
電影評論更多影評

Brightman

2009-01-09 12:04:54

音樂是什麼


1:
聖哥倫布準備收馬萊為徒。
聖哥倫布:你的演奏很好,姿勢也好,感情豐富。運弓有力,左手也運用得很好,裝飾音也不錯。但是,沒能從你的演奏里聽出音樂。你適合作舞蹈和戲劇的伴奏。作出來的曲子,必須讓世人接受才行。你在音樂中有豐富的生活,但是卻不能成為音樂家。最重要的是謙虛,注意聽那些世俗的聲音。你沙啞的聲音(變聲之後的聲音)感動了我,我收你做弟子不是由於的你演奏的技巧,而是由於你的悲傷。

2:
夜裡,走在聖哥倫布和馬萊前面的小孩自顧自停了下來,放下燈,撒起了尿。
聖哥倫布:噓。(示意馬萊認真聽)呵呵,嘿嘿嘿,現在你明白音樂中的裝飾音了吧。呵呵呵。
馬萊:要下降半個音符?
聖哥倫布:(板起臉)不是的。(轉過身去撒尿)
馬萊:真正的音樂目標是不是沉默?
聖哥倫布:不是的!夜深了,腳也冷了,我先回去。(奪過馬萊手中的燈,拂袖而去)

3:
聖哥倫布和馬萊淋著雨,奔向房子。
客廳裡。
聖哥倫布:可以吧,你的耳朵里到處是感動。
馬萊:(對大女兒)昨天在國王面前彈了琴,士兵發現樂器上有個燒焦的地方。。。(專注地弄著琴)
聖哥倫布:(暴怒,拍凳子)彈吧!(衝向馬萊,一把奪過琴,向牆壁摔去。)
馬萊癱坐下來,大小女兒分別抱住他們。聖哥倫布走到櫥那裡,笑了笑拿出一包錢,走到馬萊跟前,馬萊站起,一臉不服氣。大女兒伏在地上哭泣。
馬萊:(拿過錢)沒想到事情鬧得這麼大。
聖哥倫布:你知道樂器是什麼,樂器不是音樂。這筆錢可以買一匹雜技團的馬。好好聽聽我女兒的哭聲,比你彈的琴更接近音樂。你出去吧,你是一個了不起的表演師。裝模作樣也許很行,但是做不了真正的音樂家。

4:
大女兒死後的某個夜晚,馬萊想再聽聖哥倫布的演奏,來到木屋。
聖哥倫布:夜這麼晚,有誰在這裡?
馬萊:是過來尋求音樂的人。
聖哥倫布:音樂中有什麼可以追求的東西?
馬萊:我需要的是悲哀和淚。
聖哥倫布:請坐。
馬萊:能夠求你給我上最後一課嗎?
聖哥倫布:不,只是我給你上的最初一課。可以嗎?音樂就是表達那些語言無法表達的東西,所以音樂不能是世俗的東西。你應該知道音樂不是國王能擁有的。
馬萊:是上帝的東西嗎?
聖哥倫布:不,神是可以表達出來的。
馬萊:可以用耳朵聽嗎?
聖哥倫布:耳朵不能接受真正的音樂。
馬萊:那是不是可以用錢買到的?(聖哥倫布搖頭)那名聲呢?音樂是一種沉默?
聖哥倫布:沉默只不過是一種內在的語言。
馬萊:其他的音樂家呢?我跟他們不一樣。愛能感受音樂嗎?音樂是不是由愛引起的恨?是不是自暴自棄?
聖哥倫布:都不是。
馬萊:是不是一種貢品?
聖哥倫布:也不是,你說的貢品是什麼,你是說那些點心?那算不了什麼。
馬萊:我不明白。是不是給死者的禮物?
聖哥倫布:是的。
馬萊:是給那些不能講話的人低聲的安慰?給那些小孩子的身影,讓鞋廠的錘聲變得柔和,給那些不能來到世間的嬰兒一份禮物?
聖哥倫布:(緊握馬萊的手)剛才你應該聽到我的嘆息聲,我離死神不遠,曲子也將消亡,到時怕是沒有人悲傷。把死者叫醒,這樣的曲子只能由你來完成了。









  舉報
評論