電影訊息
心之谷--Whisper Of The Heart

侧耳倾听/心之谷/梦幻街少女

8 / 37,918人    111分鐘

導演: 近藤喜文
編劇: Aoi Hiiragi 宮崎駿
演員: Youko Honna Kazuo Takahashi (I) Takashi Tachibana Shigeru Muroi
電影評論更多影評

老常

2008-11-12 21:18:31

是神讓我在這樣的季節看到「側耳傾聽」

************這篇影評可能有雷************

電腦上的字幕已經出來了,我還是不忍關上螢屏,不忍停播那首日語的Country Road。這部電影沒有讓我落淚,但要說淚珠子閃啊閃的是一點也不過份的。

兩個月前,我到了美國;兩個月後,我在落魄中看到了它。從第一個鏡頭,第一個背景音樂的音符,我就覺得這是一部專門為我這樣的人製作的電影。歌曲是全英的「Country Road」,但是日本人唱的。這首歌本身就是我們這樣浪子矛盾的縮寫,分明是思念故鄉的音樂,但卻是美國的語言。那一幅幅俯瞰城市夜空的畫卷,和我初到美國那天從飛機上看到的費城一模一樣。雖然這是一個日本的城市,但它的高樓大廈車水馬龍卻彰顯著美國式的現代化性格,給整個片子定下了一個主題——那就是傳統東方人身上的美國夢。

月島雯、天澤聖司,他們一方面演繹著對自己夢想的捍衛和奮鬥,一方面書寫著勇敢的愛情。美國夢在東亞文化圈裡本土化的最大挑戰,不是制度、不是經濟,而是傳統東方人對待家庭的態度和對待學業的態度。後者主要是來自科舉留下的高學歷情結——讓人相信學習到一定時候必會雞犬升天;前者則主要指來自三綱五常留下的父母對兒女命運的主導。

高學歷情結的作用,是讓青年不去理想,懶得理想,因為他們相信成功的學業能帶來一切,於是唯一需要的就是為了學習而學習。影片中老師指著黑板大喊「這個公式一定要記住,會考必考!」恐怕是任何一個在中國參加過高考的同仁都不能再熟悉的語句了。在這樣的訓導里,學生們根本就不被鼓勵擁有選擇,大家的區別只是在老師指出的道路上誰能走的更好罷了,如同月島雯的姐姐,大學也畢業了,一樣對生活沒有想法,沒有追求。

父母對兒女的主導,則讓人不敢理想,有了理想也不敢追求。因為大部份的東方人的父母對子女都有著明確而且狹隘的期待,任何偏離獨木橋方向的夢想,都是會被竭盡全力打擊的。所以我們看到月島雯用盡全部力量進行一項自己的追求時,父母能夠看到的只是主流評價中的退步——成績的下降,絲毫無視她在自己征途上的勇敢的勤奮。然而,電影給了我們一個樂觀的預期,那就是溝通和理解的可能。父親最終被月島雯對追求的執著所打動,沒再干涉。但有多少東方人的子女敢於鬥爭,又有多少東方人的父母勇於理解呢?

所以當月島雯聽到修理店爺爺對她作品的誇獎,突然大哭起來時,我也忍不住熱淚滿眶。有多少人能夠理解對於一個傳統東方家庭的孩子,敢於夢想和敢於追求夢想所要承受的巨大壓力呀!這條路雖然看上去不一定是獨木橋,但卻佈滿荊棘——父母的反對,周圍人的不理解,還有自己對自己的懷疑。這是條背離了傳統的路,必然伴隨孤獨。孤獨,它對人的折磨不下於——甚至心靈上可能更甚於——激烈的競爭。這就是為什麼當這樣的人聽到一句承認的時候,那些佯裝的堅強和倔強就都倒塌了,心理面隱藏著的孩子般的委屈,讓人不得不淚流滿面!

作為一名本科在國內學了4年法學的學生,來到美國讀著一個不著邊際的碩士,父母對我進法學院的期待讓我每次選擇都做的無比艱難。金融、法律、行政,他們對我的期待正好和我所天性厭惡的銅臭投機和權力把玩一一對應,然而對於我這樣一個沒有任何設計基礎的人,轉行自己嚮往的工業設計談何容易?依賴了小半輩子的家人會和你對立,大學同學都有懷疑、甚至譏笑,很多好友不知道你在做什麼,要幹什麼。這就是為什麼設計課上的每一句無關緊要的表揚,都能讓我心潮澎湃。前兩天我想請那位老師為我寫封推薦信時,我說我沒有GRE,我以前也沒有任何設計專業的背景。教授說「那些都不重要,重要的是你有一顆設計師的心。」那時的我也有著痛哭流涕的月島雯一樣的感動吧……

這個片子另一條和美國夢相交織的主線是月島雯和天澤聖司的愛情。青少年的戀愛在宮崎駿參與的系列動漫中向來不被視為早戀,千與千尋、貓的報恩、魔女宅急送等很多片子裡都有青少年的愛情,有些體現的光明正大,有些略顯曖昧。在這些影片中,很多成人眼裡「你們不懂」的早戀,其實才是最純最真的愛情。在宮老的新片「懸崖上的人魚公主」中更是把這個邊界推到了兒童時的戀愛。其實對早戀的禁忌著實多餘,要是沒記錯的話,羅密歐和朱麗葉、賈寶玉和林黛玉都是青少年的年紀,一方面連教科書承認那是至真的愛情,一方面又在學校禁止早戀,這本來就自身矛盾。片子裡面關於兩人的戀情在班上傳開來後的那種全班起鬨的情景,讓中學時經歷過類似場景的人們回味無窮,當事人那種略有尷尬略有甜蜜的心情,紅著臉到處追著罵人打人,恐怕如今只有在記憶里看得到了。

這條線的另一個主題和我們這些海外遊子再次重合,那就是跨越千山萬水的愛情。

今天是我這學期第一次藝術史沒課,於是我有機會去了一個賓大心理諮詢室組織的一個小型的聊天活動,他們每週這個時候都有,針對的是國際學生的心理問題。當我打算抱怨一下和遠在大洋彼岸的老婆的愛情帶給我了些許壓力時,那些刺耳的言論就出來了,「You should finish it and start a new one...」 "You should have finished it at the first place...", 後來其中有一位談到了她在本地發展的感情——「(和本地人談戀愛)可以幫助我快速融入本地的生活和社會,可以認識更多的朋友,增加交往和見識……」我靠!我們談的是戀愛,不是生意!為什麼這些人在談論愛情的時候進行的是成本收益分析?但到這個社會不是*客就是*女嗎?

兩個月,兩個月後天澤聖司從義大利回來,帶著月島雯去看日出。依舊是全城的俯瞰,這次不再是燈火輝煌,而是一片雲霧繚繞的如夢初醒的城市,和一顆冉冉升起的太陽,在太陽下面,兩顆純真的心定下了誓言。

兩個月,離開北京兩個月後我還在太平洋的這一邊,她在那一邊。我們大學的後面是十三陵水庫,我在那裡看過日落,日出應該會是更美的,但我們至今還沒有機會一起看過。我曾懷著尋找支持的心態去的那個聊天活動,但我只看到了人們的嘲諷。走出了那間屋子時,我卻帶上了堅定。在這樣的時候,我不知道除了說是神讓我看到的這部影片,還能如何表達我的感激!他讓我們這些遊子中的少數派,相信我們不會是孤獨的!

最後,當Country Road 再次響起時,已是日文演唱了。我坐在黑暗裡,不忍關上視訊……

評論