楽尼先生
2008-11-07 06:14:17
當ZAZEN BOYS插入宮藤官九郎
除了半路殺出來的妻夫木聰和ARATA,宮藤さん這次用穿著白色四角褲的向井秀德再一次讓我五體投地。
片尾曲《MIDNIGHT YAJIXKITA~I Wanna Be Your Fuck~》向井秀德唱得像極了Johnny Rotten,宮藤官九郎的台詞裡總是出現The Sex Pistols、The Blue Hearts等字眼,但是在翻譯的時候卻往往被忽略了:好比《真夜中的彌次與喜多~歌之宿~》,沙灘上的ZAZEN BOYS乍看之下其實跟市面上的大叔們沒什麼兩樣。但每當宮藤的作品裡出現以上諸如此類的元素時,我始終會暗自竊喜,因為音樂,就像和他(們)之間有了某個共通點或連結,薄弱而甜蜜。
這部電影的態度和ZAZEN BOYS的音樂一樣,彩色、瘋狂、神經質,也許電影有許多地方是需要看過原作之後才能下定論,但是當彌次和喜多騎著重機在高速公路上被攔下來的時候,我已明白這片子絕對不會像以往那樣乖巧;如果有完整聽過電影裡的插曲《KIMOCHI》應該就會同意這一段的第一句話,這些個男人既能夠溫柔如水,有時又飢餓如狼,彼此交合時成為一場美好的性愛。
看到彌次與喜多瀟灑地批上披風的時候我崩壞了,又是《Tiger & Dragon》啊。(笑)
舉報