Neckau
2008-08-24 19:44:08
北歐神話和現代繁華城市的完美結合
這部續作個人感覺完全不同於第一部作品,可能是《潘神的迷宮》給導演的帶來了很多意想不到的效果,hellboy2延續了《潘神的迷宮》那種蠟質的荒誕的奇幻風格。
哥布林和人類的戰爭,純蒸汽機械構成的外層世界,這部電影給了我很多的驚喜。原先我就十分喜歡《潘神的迷宮》那天馬行空的幻想,令人可以說驚艷的造型創意,而這部hellboy2完全將《潘》的種種特色保留了下來,並完美地融入到了現代社會中。看完整部電影就如做了一場夢一般,魔戒那種上古的魔幻世界竟也可以離我們這麼近。
不過中文版本的翻譯實在是讓我難以接受了,很多時候竟然連Prince和princess都分不清楚,如果近期要看的朋友們建議還是等等更好的翻譯組吧。