《I can't smile without you》英文歌詞&中文翻譯

很好聽的ED曲，對這部作品貢獻最大的就是它了~

 http://cdn199.projectplaylist.com/e1/static10/349/1302029.mp3


歌詞如下，意思挺好懂，我隨便翻了翻，如果覺得有不恰當的地方請自行糾正——
　　
　　You know I can't smile without you
　　I can't smile without you
　　I can't laugh and I can't sing
　　I'm finding it hard to do anything
　　
　　You see I feel sad when you're sad
　　I feel glad when you're glad
　　If you only knew what I'm going through
　　I just can't smile without you
　　
　　You came along just like a song
　　And brightened my day
　　Who would believe that you're part of a dream
　　Now it all seems light years away
　　
　　You know I can't smile without you
　　I can't smile without you
　　I can't laugh and I can't sing
　　
　　[Can't Smile Without You lyrics on
　　
　　I'm finding it hard to do anything
　　
　　You see I feel sad when you're sad
　　I feel glad when you're glad
　　If you only knew what I'm going through
　　I just can't smile
　　
　　Some people say happiness takes
　　So very long to find
　　But I'm finding it hard
　　Leaving your love behind me, so you see
　　
　　I can't smile without you
　　I can't smile without you
　　I can't laugh and I can't sing
　　I'm finding it hard to do anything
　　
　　You see I feel glad when you're glad
　　I feel sad when you're sad
　　If you only knew what I'm going through
　　I just can't smile without you
　　
　　
　　你知道 沒有你我無法微笑
　　沒有你我無法微笑
　　我無法說笑也無法歌唱
　　我發現我什麼也幹不進去
　　
　　你知道 你傷心就是我難過
　　你高興 就是我的快樂
　　如果你知道我經歷過什麼
　　沒有你 我就是無法微笑
　　
　　你就像一首歌般出現
　　點亮我的生活
　　誰會相信，你就是我夢的一部份
　　現在一切看起來都被整年點亮
　　
　　你知道 沒有你我無法微笑
　　沒有你我無法微笑
　　我無法說笑也無法唱歌
　　沒有你 我無法譜寫出抒情的歌詞
　　我發現我什麼也幹不進去
　　
　　你知道 你傷心就是我難過
　　你高興 就是我的快樂
　　如果你知道我經歷過什麼
　　我就是無法微笑
　　
　　人們說幸福要靠爭取
　　要漫長的尋找
　　可是我找起來卻那麼困難
　　當你的愛遠離我，所以你看
　　
　　沒有你我無法微笑
　　沒有你我無法微笑
　　我無法說笑也無法歌唱
　　我發現我什麼也幹不進去
　　
　　
　　你知道 你高興就是我的快樂
　　你傷心就是我難過
　　如果你知道我經歷過什麼
　　沒有你 我就是無法微笑