Has anything you've done made your life better?

幾年前，在明珠台第一次看到這部片子。從那時起，它就在我心裡紮下了根。一遍又一遍的看，每一次都無比震撼，彷彿全身的毛孔都張開了一般。

愛德華諾頓雙頭抱頭轉身的那一刻，他眼裡射出貪婪滿足的目光，不知道為什麼，我哭了。這是個怎樣的世界啊，仇恨可以使人迷失，漠視生命。可是仇恨，可以讓我們更快樂嗎？Derek得到的，僅僅是牢獄生涯和飽受痛苦的家庭。諾頓的演技常常震撼到我，每個角色中，你都絲毫找不到他個人的影子，他完完全全的融入到角色中。我想，就算現在的好萊塢中，能做到如此的，屈指可數。

我們常常抱怨，抱怨社會，抱怨身邊的人，抱怨生活。我們質問上帝，卻得不到答案。只是因為我們問錯了問題。

「Has anything you've done made your life better?」西尼的這番話讓derek第一次落下悔恨的淚，也讓我思考了許多。是的，生活需要自己來改變。在抱怨之前，我們真的努力了嗎？

PS. 幾年前第一次看這片子的時候，怎麼依稀記得影片中有這麼一句話「我們所做的每個選擇，都是為了讓自己生活的更好」，現在再看發現原文是「Has anything you've done made your life better?」。不知道是翻譯的問題還是自己記錯了，這句話一度成為我那幾年生活的準則，到現在也是，我想以後也一直會是。