那一聲絕望徹骨的Christine

************這篇影評可能有雷************

我喜歡音樂劇，尤其是安德魯·勞埃德·韋伯（Andrew Lloyd Webber）爵士的那幾齣經典之作，其中始終不厭的是《貓》、《艾薇塔》和《歌劇魅影》，而且能唱出幾乎所有的唱段，瞭如指掌的則是《Memory》、《Don't Cry for Me Argentina》和《All I Ask of You》。

韋伯爵士的音樂劇雖然在全世界各地都有上演，但是對於中國觀眾來說實在是可望而不可及的東西，絕大多數的fans還是通過DVD、CD來看來聽；偶爾有一次看現場的機會，那票價又高得嚇人。我是聽的多看的少，無他，只是覺得音樂劇聽來方便，隨手抓過一張CD塞進音響，喜歡的音樂就圍繞在身旁了。

2004年出品的電影《歌劇魅影》，是韋伯爵士親自操刀製作的電影版音樂劇，這比起1996年美國人改編的那部《艾薇塔》更接近原汁原味，——雖然麥當娜和安東尼·班德拉斯主演的《艾薇塔》還算不錯，但比起韋伯爵士自己動手製作的電影版《歌劇魅影》來說，畢竟是隔了一層。

作為音樂劇，《歌劇魅影》無疑是一部經典，有這樣一座高山在前，電影版想超越或者同樣變成一部經典，不易。舞台劇有舞台劇的表現手段，也有其不可避免的限制，改編為電影版絕非錄製成一張DVD那麼簡單。同樣是韋伯爵士的音樂劇，我看過《貓》的劇場版和DVD版，感覺大不相同，DVD是無論如何也趕不上劇場表演的。但是，看過了電影版的《歌劇魅影》之後，我覺得這部電影完全可以歸入經典一類，——電影版《歌劇魅影》突破了舞台劇表現手段的限制，充分運用了電影表現手段和電影語言，對音樂劇原作進行了完美的再創造，雖然故事還是那個故事，音樂還是那些音樂，但電影版已經完全是「這一個」了，聲光影色、演員表演都堪稱絕佳，絕對可以和舞台版比肩而立。

《歌劇魅影》之所以成為一部經典的音樂劇，除了劇本和音樂之外，很重要的一個因素在於這個故事揭示了人性的複雜。歌劇院的幽靈埃里克，是個天才，但是有點兒邪，而他的邪是因為他那張令人恐懼的魔鬼般的臉，這張臉讓他被父母拋棄，讓他飽受生活的折磨，讓他不得不遠離人群孤獨地生活在歌劇院迷宮般的地下世界。那張臉是他的痛，是一道碰不得的傷口，於是，他的性格被扭曲，於是，他變得很邪。但邪並不等於邪惡，埃里克的內心其實是善良的，同時也很脆弱。埃里克和正常人一樣，渴望愛，渴望生活，但是，因為那張臉他不得不成為一個幽靈，一個魅影。他愛克里斯蒂娜，是這個孤兒的天使、保護者、老師、父親，但始終躲在暗處，對克里斯蒂娜來說，他只是一個隱約傳來的聲音，是一個夢中的天使。如果沒有克里斯蒂娜的意外登場演唱，或許也就沒有了這個故事。於是，當克里斯蒂娜成為大眾矚目的中心時，埃里克感到了失去她的危險，他在克里斯蒂娜面前現身，表達自己的愛意，而且因為嫉妒、佔有慾等等「小」開始與人為敵，由邪而走向邪惡，甚至不惜犧牲他人的生命來達到自己的目的。於是，他本已孤寂的心靈被他更緊地封閉起來，也更加扭曲。然而，埃里克畢竟是善良的，當最終他要克里斯蒂娜做出兩難選擇——要嘛用戀人的生命換取自由，要嘛與他結婚換取戀人的生命——的時候，他終於被克里斯蒂娜表現出來的愛的力量感動了，於是，他放走了克里斯蒂娜和她的戀人，自己痛苦地悄然而去。

這是一個很掙扎的故事，不僅僅表現了幽靈埃里克的掙扎，也表現了克里斯蒂娜內心的掙扎，而所有的掙扎最終都在愛的力量中被感化、昇華。必須承認，韋伯爵士在這齣戲裡賦予愛以超強的力量，那種power是沒有什麼可以代替、可以戰勝的，這其實是一種理想，而我們在感動之餘，也實在不必去跟一齣戲較真，我們所需要的其實並非它的教化，而是它那傳奇的故事以及美妙動人的音樂。

《All I Ask of You》，是全劇中反覆出現的一段旋律，在不同的場次因不同的角色有不同的唱詞。可以說，這是全劇的主題旋律，不同角色、不同唱詞的不同演繹，表達了兩位男主人公對克里斯蒂娜不同的愛情。我聽過很多版本的這首歌，但當我在電影版《歌劇魅影》里聽到傑拉德·巴特勒在戲中戲《唐璜》中未唱完的那段時，立刻被巴特勒的演繹所折服，立刻認為這是所有版本中演繹得最為到位的一種。

規定情境是這樣的：幽靈埃里克準備在《唐璜》的演出過程中破釜沉舟，與公眾勢力進行一場殊死的較量，他殺死了扮演唐璜的演員，自己喬裝登場扮演唐璜，與克里斯蒂娜一起演唱了劇中的一段優美的詠嘆調，此時，他無法按捺心中的愛意、掙扎和絕望，唱出了那段《All I Ask of You》。但是，由於克里斯蒂娜突然揭下了他的面具，「all I ask of you」那句中的you沒有唱完。這裡的唱詞是這樣的：

Say you'll share with me one love, one lifetime. Lead me, save me from my solitude. Say you want me with you here beside you. Anywhere you go let me go too, Christine, that's all I ask of...

打動我的是埃里克那一句絕望的呼噢，——Christine。那一個簡單的名字，被巴特勒演繹得迴腸盪氣，充滿了愛和渴望，更深的則是痛徹骨髓的絕望，——那一瞬間，讓人無法不心動，讓人無法不心傷。

至此，我再一次感到文字的蒼白無力，無法傳遞那歌唱中所傳達出來的情感。因此，嚴重建議大家去找這部電影看看，絕對不會失望，而且嚴重建議多愁善感的人尤其是女同胞們準備好紙巾以備擦眼淚。

詞好曲好唱的也好。唉！那一聲絕望徹骨的Christine，會讓你很久很久都難忘。

p.s.順帶說一句，傑拉德·巴特勒在《歌劇魅影》裡的演技和唱功，比他在《斯巴達300勇士》和《車輪上的蝴蝶》裡的演技要好得多，他真的該去演音樂劇而非做一個電影演員。