於小魚
2008-06-28 08:20:05
關於斯科塞斯和德尼羅
《憤怒的公牛》,一部1949年世界中量級拳王Jack La Motta的傳記片,一部馬丁斯科塞斯和羅伯特德尼羅合作的代表作,一部1980年拍攝卻採用黑白膠片的電影,一部關於一個男人自我毀滅而又自我反省的故事,我看過的第九部斯科塞斯作品,不記得第幾部德尼羅作品。
關於馬丁斯科塞斯(馬丁 Scorsese)
《窮街陋巷》、《出租汽車司機》、《憤怒的公牛》、《好傢夥》、《海角驚魂》、《賭城風雲》、《紐約黑幫》、《飛行大亨》、《無間行者》,這就是我看過的馬丁斯科塞斯的電影按照時間順序排列的目錄。有人曾經問過我我心目中最偉大的導演是誰,我總是覺得太多經典的作品沒有看過,實在不好說。但是如果問我如今仍然在世的導演中最偉大的一位,我會毫不猶豫的回答是馬丁斯科塞斯。《憤怒的公牛》無疑給我這個答案增加了一份重重的籌碼。
馬丁斯科塞斯(馬丁 Scorsese)的作品一向以寫實著稱,尤其是《出租汽車司機》,讓我對他頂禮膜拜,《好傢夥》(又名《盜亦有道》)更是幾乎可以和《教父》齊名的黑幫作品。這部《憤怒的公牛》是根據Jack La Motta真實經歷改編,在寫實的特色中走得更遠。因為喜歡採用下蹲姿勢,Jack La Motta在拳壇被稱作「憤怒的公牛」。在影片的開始,主角拉莫塔還是一個簡單卻有著自己獨立人格的拳手,因為堅決不服從於黑幫的安排而始終沒能得到自己一心想要得到的拳王頭銜。這時的拉莫塔雖然遭受不平等待遇,但還是有著自己的尊嚴。等到他為了金腰帶向黑幫勢力投降,打了一場假比賽的時候,儘管得到了幾乎可以說是最大追求的拳王頭銜,反而迷失了自己,最終通過自我毀滅的方式得到了自我救贖。
和類似的拳擊題材影片比如《洛奇》和《百萬寶貝》相比,《憤怒的公牛》少了一分勵志,卻多了幾分現實,尤其是本片中的拳擊場面充滿粗獷和恐怖的色彩,堪稱電影史上最經典拳擊場景。影片中拳擊場面的攝影,把人物的不畏懼任何東西的姿態和憤怒的公牛般的性格表現得淋漓盡致。而且這部影片運用音樂襯托畫面和畫面剪輯方面也非常出色。
但是,這部電影在馬丁斯科塞斯的所有影片當中,個人感覺仍然稍稍遜色於 《出租汽車司機》和《好傢夥》,後面兩者對於社會現實的批判更加出色。這部《憤怒的公牛》的最偉大的地方還是男主角:
關於羅伯特德尼羅 (Robert De Niro)
羅伯特德尼羅為了表現出拉莫塔退役後頹廢的形態,不惜犧牲自己健康,在短期內增重五十多磅,被影壇傳為佳話。這部《憤怒的公牛》為德尼羅贏得了奧斯卡的最佳男主角,堪稱德尼羅最為代表性的影片。
具有義大利血統的斯科塞斯也愛好使用義大利裔的演員,比如羅伯特德尼羅,比如喬佩西,比如萊昂納多迪卡普里奧。馬丁斯科塞斯和羅伯特德尼羅在很多評選中被認為電影史上最偉大的導演和演員的組合,儘管很多年以後為斯科塞斯贏得自己奧斯卡獎的是萊昂納多。
羅伯特德尼羅(Robert De Niro)為了本片跟拳王拉莫塔本人學了一年拳擊,學到連拉莫塔也很難擊敗他。他說:「我就是不能演假戲,我知道電影是一種假像,也許演員的第一個規定是假裝,但我不能這樣,我需要處理一個角色的切身體驗,胖或瘦。」德尼羅貢獻了一種表演方式——演員要為角色犧牲和付出一切。
事實上 《憤怒的公牛》是德尼羅向斯科塞斯推薦小說而後拍成電影的。讓我驚訝的幕後還有很多,比如德尼羅和喬佩西打鬥的那場戲實際上是真打的,甚至不小心打斷了喬佩西的一根肋骨。
很多年以後,當德尼羅開始出演《星塵》中的那個搞笑角色的時候,我感嘆,他終於還是老了。那個曾經演繹過多少經典角色的德尼羅是否還會回來呢? 不知《正義殺戮》能否重現羅伯特德尼羅和阿爾帕西諾兩位影帝在《盜火線》中的對決呢?
最後奉上兩段台詞。我不願翻譯,怕影響了原文的魅力。
影片中最後一段台詞:
Jake La Motta: Go get 'em, champ.
[he begins shadowboxing]
Jake La Motta: I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss... I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss.
影片結束時的提示,似乎引自聖經:
So, for the second time, the Pharisees summoned the man who had been blind and said: / "Speak the truth before God. / We know this fellow is a sinner." / "Whether or not he is a sinner, I do not know," / The man replied. / "All I know is this: / Once I was blind and now I can see." - John IX, 24-26 / the New English Bible
http://yuhao600.blogbus.com/logs/23708316.html