僅是美國人的《功夫之王》

 
    美國人是可愛的，他可以用一部電影混合了那麼多東方元素，厲害的是，還用西方的角度進行全新的解讀。

    首先得說，一個美國導演，再怎麼熱愛東方文化，也無法真正領會東方的意境，他只能從西方的角度理解生命的真意，再在東方的世界裡尋找支點，然後再混合而生出電影的精神內涵。這樣的解讀，註定會有巨大的差異。

    都說世界是大同，東西文化是殊途同歸。在這樣的大背景下，我對電影的懊惱只是個人情緒而非違背世界發展趨勢。


    玉疆戰神（原型看似二郎神）是讓人生氣的，妒忌奸詐也就算了，竟然還是個「順我者昌，逆我者亡」殺人惡魔，最可氣的是竟然在天界「猥褻少女」。

    白髮魔女（如果變成黑髮，就是梅超風了！）是讓人生氣的，一人間「為愛成魔」的女人竟然成仙女了，更可氣的是還居住在瑤池。最後掉下懸崖，還不忘向《魔戒》的地獄火魔致敬，用頭髮死拉魯彥。

    玉帝（相當似乎太上老君）是讓人生氣的。不管理事務，沒事就帶著老婆去過「五百年」的輪迴生活。一切結束了，才回來吹口仙氣讓小男孩回家。

    天界（更像朝廷）是讓人生氣的， 憋屈的躲在五指山腳下，和尚們輕輕鬆鬆就打上了天界，而天兵沒事就到凡間擾民，簡直就是魔界嘛！

這個奇怪的情節真有些讓人鬱悶，看在都是中國人的份上，就算了。

 

    事實上，我們對成龍和李連杰對打遠遠大於電影情節的期待。全世界都在期待兩位世界級的東方武打巨星如何在電影裡對抗，成龍的靈活機動遇上李連杰的飄逸如風會是什麼樣子？至於結果，只要知道是正義戰勝邪惡，觀眾就滿足了。

    但是做為一名中國觀眾，還是有些無法適應西化的電影理解。尤其是一群東方高手，只為圓美國小男孩的武俠夢，實在太浪費了。而東方的面孔用英語說東方的哲學，更是越聽越難受。

    當然，站在娛樂商業的角度，站在美國導演的角度，這些沒有什麼過錯。人家就是這樣理解東方的，電影表現的就是腦子閃現的場景。在此，也要嘆服一下西方意識形態的強大。

    最後要表揚一下李連杰，演技進步很多，孫悟空，默僧多種性格混合表現得很精彩。至於成龍，只是服裝變了，其他還是老樣子。劉亦菲可有可無，本來還以為有點小小戀情的，結果啥都沒有。聽說要拍續集，我只關心成龍和李連杰對決有多久，至於其他，愛怎麼折騰這麼折騰。