論美國青年之崛起

************這篇影評可能有雷************

我的室友自從forbidden kingdom的第一個預告片放出來就唸唸地要看, 每週都會執著地搜索最新的預告花絮採訪之類, 我當時就很擔心--正所謂期望越大, 失望就越大. 果不其然, 整部電影可以用我鄰坐的一位同胞的感嘆概括:"這也太搞了吧?!"

首先, 一美國小年青手攥金箍棒晉江版地穿越了, 來到了中國古代. 這也就罷了, 為什麼??? 為什麼中國古代所有人都會說英文??? 先不說幾個主角, 連只開過兩次口的玉皇大帝說的都是英文?! 你要是整部電影都是英文那我不會說什麼, 畢竟這是美國公司拍的, 而且男主角之一是美國人, 但是明明有幾處不倫不類的地方說的是中文啊. 還有成龍和李連杰英語爛就算了, 這我以前都體驗過, 但是為什麼連劉亦菲這個據說在美國念過書的發音都那麼爛?? 居然還沒有李冰冰說的好?? 劉亦菲的演技本來我就不敢苟同, 這次她要是就安份地當個彈琵琶的背景還好, 至少養養眼麼, 但是她非要來段痛苦身世外插一腳報仇雪恨, 每次念台詞的時候我都不忍看, 太假太做作了, 再加上生硬的英文, 真是痛苦. 一般我很痛恨配音版的電影, 但是這次我非常希望國內放的是配音的. 不光是發音的問題, 很多佛法道教真言愣是被硬生生的翻譯成了英文, 實在是太彆扭了, 我們還是不要殘害祖國的花朵了.

當然, 成龍和李連杰的精彩對打是電影的一大看點, 但是恐怕也是唯一看點. 整部電影的情節基本上是一句話說不來, 打! 再說一句, 再打! 打不過那就逃, 然後再重新來過...最經典的是結尾處, 劉亦菲的再次出現讓我徹底垮掉, 還帶輪迴的?! 當然這本來就是給外國人看的, 既然連臥虎藏龍都能獲獎, 那這部戲拍成這樣也就情有可原. 可是人家至少還有段激情戲不是, 這裡連段純潔的初吻都給刪了. 是可忍孰不可忍.

當最後又回到現實空間, 小年青終於在慘揍之後覺醒了, 小宇宙終於爆發了. 在他高大的身影下面, 我覺得應該用黑體字寫上"一代美國青年就此崛起", 多麼點題啊.

另: 劉亦菲媽媽真漂亮, 可惜只來得及驚鴻一瞥, 人家就和玉帝修行去了.