Empty your cup

成龍大哥教美國小屁孩功夫：

讓小屁孩拿個杯子，然後給他倒水，水倒滿了還是不停，小屁孩急了說，水滿了你還倒。成龍說，你也知道水滿了就倒不進去了啊，你腦子裡面亂七八糟的東西那麼多，都滿了，我怎麼教你？你需要empty your cup，倒掉你杯中的水。然後小屁孩一臉困惑的就把成龍剛剛燒好的水倒掉了，差點還沒把好不容易生著的火堆給澆滅了，成龍很沉著冷靜的說了一句it's hopeless，然後落寞的隱入夜色之中。

我在電影院裡面看到這一段的時候笑得花枝招展的，笑完了才發現基本上就我一個人在笑，周圍的老美們都穩如泰山氣定神閒。我不禁聯想到，難道真的一個電影院的老美都悟不出來empty your cup說的不是empty your cup？真的有那麼笨嗎？

嗯，我向來是不憚以最壞的惡意來揣測老美們的。

 

去看電影之前對這個片子也沒報多大希望，主要就是想看袁八爺+李連杰+ 成龍打起來會是如何的精彩。出片頭字幕的時候就開始企盼成龍打李連杰或者反過來也可，結果沒想到驚喜來得太快，兩個大哥果然打起來了。可是這個驚喜實在是太快了，快到導演似乎都忘記說他倆為什麼要打的，就匆匆忙忙的開始滿足我的YY。老大你這是在拍電影啊，又不是武林大會。居然還厚著臉皮說李連杰是什麼 「默僧」——打架之前一句話都不說，打完之後笑得比誰都快活，敢情他是故意不說話就想引起誤會打一架的嗎？

編劇的腦袋明顯是被一種帶蹄的動物給踢了。

不過話說回來，除開弱智的前因後果不說，李連杰打成龍那場戲拍的可以打90分。這個三人組合還是玩的很盡興的，醉拳，羅漢拳，虎形拳（我不是相關專業的，只知道有個虎鶴雙形，可是成龍使的那個招式明明只有虎沒有鶴）……等等。印象比較深的就是兩個人糾纏於一根棍子之上的時候的使的小擒拿手一樣的東西，一點也不花里胡哨，可謂你來我往，環環入扣。沒有吊很多鋼絲，也沒有很誇張的內力什麼的，真有種香港懷舊功夫片的感覺，又能跟上現代功夫片的審美觀。總之就是一個字：過癮！

可是話再說回來，現在離看完那個電影也就三，四個小時的時間，我能記得很清楚的打戲也就這一場了。也不完全是，還有一場，美國小屁孩K掉最後大Boss的那一招，真是神出鬼沒，無影無形，一個帶毒的髮簪，一招之內就把Boss搞定，在一旁的孫悟空肯定是佩服得五體投地。可是，可是那個導演偏偏在之前給那個髮簪埋了很多伏筆，讓我很清楚了看到了幾次那個不是很長而且很鈍狠鈍超級鈍的髮簪頭，這個很鈍很鈍超級鈍的髮簪頭是在如何的內力的激發之下才能捅進Boss身上那層厚厚的裝甲的呢？難道那個美國小屁孩和周星星同學一樣是一個有一道靈光從天靈蓋衝出來的百年奇才？而且根據髮簪的總長度，Boss身上裝甲的估計厚度和髮簪捅進去之後露出來的一截的長度來看，髮簪能碰到Boss的肉嗎？我對這個問題持著懷疑態度。

好吧，我承認我很吹毛求疵，可是當我看到一行四個人穿過妓院就是竹林（！），穿過沙漠就是桃花島的時候，我真的是忍不了了。有強迫症的人就是這樣，不好意思。

另外，大家都去看國語版的吧，不然你看到玉皇大帝，孫悟空和少林寺裡的方丈都說英語的時候，我保證你會崩潰的。

還有，誰TM告訴我劉亦非同學螢幕初吻在這個電影裡面獻出的，害我一直擔心著這麼水靈的一個姑娘就要被美帝國主義的萬惡臭嘴給糟蹋了，結果連個手都沒有牽……（還是拍了可是被剪掉了？）

 

好萊塢強暴了一次花木蘭，又來弄了一次吳承恩，還順帶調戲了一下白髮魔女（李冰冰扮相不錯，演的也可以，嗯），我彷彿聽到了馮小剛在「功夫」開頭時很囂張的吼道：還有誰？！

嗯，大家稍微可以平衡一下的是，他們正在糟蹋七龍珠呢，找個黃毛的白種人來演超級賽亞人的唯一好處就是變身之後省了一些化妝費。

可是，七龍珠也是monkey king改編的……

alright, 還是回家思考分析那個empty your cup的內層含義和中心思想吧。(其實Cup有很多意思的，比如……)
 

 

P.S. 看這個片子的最大收穫是看到了Speed Racer的最新預告片，齷齪司機兄弟保佑在我回國之前這片子能在北美上映。