盧驕陽
2008-04-15 06:06:37
《第十一個小時》的含義
環保紀錄片,和戈爾的《難以忽視的真相》類似,相比之下,《第十一個小時》更為理性、專業、高度,《難以忽視的真相》稍微淺顯、圖表清楚易讀,資訊集中而準確,更具有煽動性,《第十一個小時》更多的運用專家學者官員的訪談,稍顯枯燥乏味,但是不僅僅把環境問題上升到了政策的層面,而且上升到了人類追求的層面,如何看待我們自身,我們應該如何生活,應該如何和自然和諧相處,這是本片深刻的地方。環境保護不僅僅是全球變暖的問題,不僅僅是政策的問題,不僅僅是經濟和技術問題,而是我們思考方式的問題。即使人類滅絕了,地球還將繼續存在。人類只是過客,我們應該更加善待這顆孕育了我們的藍色星球
關於片名《第十一個小時》的含義在網上看到這樣一段話
從字面上來看,這是一條與時間有關的短語。你知道這條短語是怎麼來的嗎?這第十一個小時又是什麼意思呢? 在古時候,猶太人將白晝分為12個小時。據聖經中的一段故事說:天國的桃園內勞力十分不足,需要每天從外面僱工人幹活,一天之內要雇三四批。最後一批是11點進去的。不過所有僱工的工資卻都在一天勞動結束時一起發放。有個心眼很多的人就鑽了這個空子。他每天都和最後一批僱工一起到裡面去幹活。但是在領工資時,他卻和其他人一樣也領到全天的工資。 由於上面的故事,這條短語的含義便成為「在最後關鍵時刻,剛好,及時」。 例如: War, which had seemed almost certain, was averted at the eleventh hour. 眼看著就要爆發的戰爭在最後一刻得以避免了。 The fire engine came to the fire spot at the eleventh hour before it began to spread. 在火勢還未蔓延之前救火車及時趕到了火場