為你，千千萬萬次。

************這篇影評可能有雷************

if we come to sleep
we are his drowsy ones
and if we come to wake
we are in his hands
if we come to weeping
we are his cloud full of raindrops
and if we come to laughing
we are his lightning in that moment
if we come to anger and battle
it is the reflection of his wrath
and if we come to peace and pardon
it is the reflection of his love
who are we in this complicated world?
                                            -------------Rumi ,form《The kite runner》
我成為今天的我，是在1975年某個陰雲密佈的寒冷冬日，那年我十二歲。我清楚地記得當時自己趴在一堵坍塌的泥牆後面，窺視著那條小巷，旁邊是結冰的小溪。許多年過去了，人們說陳年舊事可以被埋葬，然而我終於明白這是錯的，因為往事會自行爬上來。
                                                                                                                       -------the first chapter of 《the kite runner》
一部被很多人說關於背叛與救贖的電影。
一下午盤著腿在椅子上看完，用了半卷衛生紙。
故事殘忍而又美麗,電影的鏡頭很溫暖細膩。
影片中第一次出現for you,a thousand times over，是哈桑去為阿米追回勝利的風箏時，轉身微笑大叫著說的話。
第二次，是多年後阿米從戰火紛飛的阿富汗，帶回哈桑留下的兒子，為他放風箏時說的話，for you,a thousand times over.
看到這兩個點的時候鼻子一抽，嘩啦呼啦流眼淚。
我承認自己是個矯情得一塌糊塗的人。
1975年。
哈桑與阿米是再鐵不過的小夥伴，哈桑對阿米絕對的忠誠，令人動容，
阿米是家境闊綽養尊處優的小少爺，瘦小，軟弱，膽小，有些焉壞，
哈桑是阿米家僕人的兒子，笑容憨厚，勇敢，忠誠，小小的身體穿著喀布爾的長袍子，活得那樣的純粹而乾淨。
影片開始，他們放風箏，哈桑去了小樹林追逐風箏，阿米說，你確定會在這裡嗎？
我什麼時候騙過你，騙你我就吃垃圾。
你真的會那樣做？
如果你要我那樣做，我就會。
你瘋了，你知道我不會的。
我知道。

哈桑保護懦弱的阿米，在被一群大孩子圍攻的時候，矮小的他果斷地拉起彈弓，
說，是，你們人多，但現在只有我一人手裡有彈弓！
堅定勇敢得讓經歷得太多的成人撼動，為小孩子之間，那麼純粹堅定的友誼，乾淨，沒有任何條件。

阿米的父親是蘇聯共產黨的反對者，有地位與勢力，原著中，哈桑是有兔唇的孩子，
在他生日那天，阿米的父親帶他去做昂貴的兔唇手術，一個主人帶僕人的兒子做昂貴的兔唇手術，
看來是多麼不可思議的事情，只為後面的情節留下鋪墊，哈桑是阿米同父異母的兄弟，而阿米，註定要為後來的背叛和這個隱藏多年的秘密做出救贖。
那是一場風箏大賽，哈桑與阿米聯手打敗了所有人，贏得了風箏大賽的冠軍，小公子阿米被眾人舉起稱讚，哈桑熱烈的擁抱他，
說，讓我為你追迴風箏。
小哈桑轉身跑走的那一剎那我就開始擔心，他那麼小，風箏那麼遠。
果然出事，哈桑被一群大孩子圍攻，為了保護風箏，哈桑遭受了最不堪的侮辱，阿米目睹一切，卻沒有勇氣站出來，也因為這個隱秘的背叛，從此背負一生的自責。
無法面對自己的阿米想盡辦法逼走了哈桑，戰爭爆發，阿米也隨父親逃到美國開始新的生活，從此與哈桑失去音訊。
多年後阿米長大成人從加州大學畢業，娶妻立業，一天接到從喀布爾來的電話，哈桑給你留了東西，需要你回去。
2000年的喀布爾，戰亂荒涼。阿米輾轉回到飽經戰火摧殘的阿富汗。
看到了哈桑死前留給他的信，也知道了那個埋藏太多年的秘密，
哈桑是你同父異母的兄弟。那時人人只有名譽與地位，你的父親，無法不選擇隱瞞，卻也給盡他寵愛。

以上帝的名義，與上帝的仁慈，帶著我的尊敬，
希望有一天我的兒子看到這封信，我在想學英語，這是多麼精粹的語言，
但是有一天，這將成為一個故事。
我看著我的兒子長大，這是上帝給我最珍貴的禮物。
但是我害怕，我會失去，這對我將是沉重的打擊，
他從這片土地上而來，你都沒有想到他的降臨，這是永遠的美好，
我夢想我的兒子會成為一個偉大的人，一個自由的人，一個重要的人
我夢想我能遇見他在街道上玩耍，在遼闊的天空下，在寬敞的院子裡，
。。。
這將是多麼的美好，my son。
                                                                                      ------------哈桑死後留下的信，留下他與兒子的照片。
因為贖罪，軟弱的阿米終於鼓起勇氣，冒著生命危險去找暴戾的塔利班組織者，找回被他們帶走的哈桑的獨子。
自責的力量使這樣一個膽小懦弱的人，無視黑洞洞的槍口，直面恐怖組織者的暴戾與不堪，
找回這個孩子，這個要叫自己叔叔的未曾謀面孩子，這個自己童年曾虧欠了的兄弟的親生孩子。
Yes,I am his uncle。親情和友情，自責與人性。因此，生命是可以置之度外的。

阿米歷盡艱辛和危險，終於找到了哈桑的兒子，帶他回美國，遠離戰亂，給他最好的生活，傾注那些曾虧欠的愛。
是的，阿米救贖了孩子，也救贖了自己，終於為童年的背叛，走出了背負一生的陰影。
影片最後，阿米和妻子帶哈桑的孩子去放風箏，遼闊而寧靜的天空，綠得沒有雜質的草地，像小哈桑即將迎來的新的安寧的生活，
像阿米即將迎來的沒有自責與陰影背負的嶄新的人生。
阿米教他放風箏，風箏飛遠了，問，你要我為你尋迴風箏嗎？
小男孩抿嘴點了點頭，阿米終於得到救贖，歡快地向前奔跑，用盡力氣大聲說，for you,a thousand times over！

讓我感動的不僅僅是哈桑的善良純粹，阿米的迷失與救贖，電影裡更重要的一個角色，是阿米的父親，失去他，情節不會有多少缺失，但會黯然很多。
這個當時因為階級偏見不得不隱瞞秘密使自己的兒子成為主僕的男人，寬容地對待這個只能把他當作主人的兒子哈桑，
寵愛他，原諒他的一切過錯，儘量讓他與阿米有同樣歡樂的童年，將他留在自己身邊，可畢竟階級不可改變。
他在阿米因為自責要趕走哈桑時，第一次發怒說，你給我帶來了恥辱。
他因為政治原因帶著阿米逃離阿富汗時，彎腰拾了一小撮喀布爾的泥土裝在懷錶里，小心翼翼的親吻。
他在逃離的車上為車上同行的婦女伸張正義，對著痞氣端著槍口想要猥褻婦女的蘇聯人說，戰爭不會否認莊重的。
他在美國過普通人的生活，從受人尊敬的權貴政客變成加油站收費大叔，輕鬆地誇讚客人，你的車真漂亮。
他在兒子大學畢業典禮上認真地穿著西服出席，帶兒子去酒吧，端著酒杯豪邁地對陌生人說，今天我兒子畢業，乾杯！
時光隱忍，他從精幹正直的政客變成白髮蒼蒼的老人，唯一不變的是對生活的熱愛，愛他的兒子，愛他的祖國。

看到了嗎。
是的。
不要害怕，我和你在一起。
爸爸，我無法呼吸。
想想其他人，想著一首詩歌。
Rumi嗎？
你記得一些，不是嗎？我想聽你說。

於是有了開頭的詩歌。

如果我們睡著了
我們就是昏昏沉沉的人
如果我們醒了
我們就在上帝的手中
如果我們哭泣
我們就是上帝充滿雨水的彩雲
如果我們微笑
我們就是上帝此刻的閃電
如果我們氣憤 打鬥
這就是上帝憤怒的反應
如果我們追求和平寬容他人
這就是上帝愛的反應
是我們處於這個混亂的世界嗎？



基督教用撒旦的七個惡魔的形象來代表七種罪惡，傲慢 (Pride)、嫉妒(Envy)、暴怒(Wrath)、懶惰(Sloth)、貪婪(Greed)、饕餮(Gluttony)、以及貪慾(Lust)。面對人性中的怯懦、說謊、虛偽、善嫉、矯情、邪惡、自私、自大，我們最難面對的就是自己。因此有了不顧一切的追尋和救贖。愛，是譴責，是人性，是覺醒，是面對，更是感動。