電影訊息
1999驚魂記--Psycho [1998]

98惊魂记/新精神病患者/新惊魂记

4.6 / 50,654人    105分鐘

導演: 葛斯范桑
編劇: Robert Bloch Joseph Stefano
演員: 文斯范恩 茱莉安摩爾 維果莫天森 威廉梅西
電影評論更多影評

sunday

2008-03-03 22:59:54

重拍之多此一舉


很難得會想要要評一部自己覺得差的電影。儘管這是格斯.范.山特Gus Van Sant導的,杜可風攝的,茱莉亞nne Moore演的....

其實如果能不受希區柯克原作的影響,這片子也算不上太差,畢竟故事還是一樣的,起碼也還是個合格的恐怖片,如果不是事先已經知道情節也許還會覺得挺嚇人挺刺激的。可是只要是和原作放在一起,就沒意思了。尤其是看到原作中Norman Bates 透過牆洞偷看瑪莉換衣服的一段,居然被改成他偷看然後自慰,簡直暈倒!所以十分鐘不到就把它快進看完了,然後花九十分鐘津津有味的看完了希區柯克版驚魂記的花絮。不禁感嘆,原來經典是這樣才拍成的。如果照抄都能出經典,那經典豈不滿地都是了。

如果像他們說的重拍只是為了讓不喜歡看黑白電影的人有機會看到這部經典,那麼能接受黑白電影的人就完全不必看這部依樣畫葫蘆的作品了吧。這就像是臨摹名畫即使臨得再好也不可能比原畫更有價值。何況拍成黑白片本來就是希區柯克的選擇,是為了故事效果,而不是因為那時候沒有彩色電影。何況,經典之所已經典,就在於它根本就不需要通過重拍來變得更經典。

重拍經典說得好聽是向大師致敬,阿巴斯向小津致敬拍了Five.文德斯向小津致敬拍了《尋找小津》,都還是很好的個人作品。如果向大師致敬就得把大師的作品力求一模一樣的照拍一遍,恐怕大師們都得從墳墓里跳出來抗議了。
評論