無題

    岩石強森飾演的貝克與酒吧女服務生瑪麗安娜聊天。
    貝克：「巴西豆味道不錯。」
    瑪麗安娜：「知道在我們巴西，把巴西豆叫什麼嗎？」
    貝克：「不知道。」
    瑪麗安娜：「就叫豆子。」
     
    2006年實習時，我去一家館子吃飯。坐定之後，同行的人對服務員說：「來份炒麵。」
    服務員是一個利用暑假來上海打工的外地小姑娘，她回答道：
    「炒麵？菜單上只有『上海炒麵』。」