《獨立日》 （Independence Day）中最振奮人心的話！

    《獨立日》 (Independence Day)是我很喜歡的一部科幻電影,它的主演是美國著名的黑人影星威爾·史密斯，影片的另一個名字叫作《天煞地球反擊戰》。
    這是一個講述外星人進攻地球而人類奮起反抗的故事。威爾·史密斯飾演了一名空軍飛行員，他駕駛著外星人當年遺留在地球的飛行器與敵人展開殊死搏鬥。
    電影中最讓我感動得淚水奪眶而出場景有兩個：一個是老邁的退役後變成酒鬼的飛行員駕駛戰鬥機叫罵著衝向外星人母艦，另一個是美國總統在7月4日早上代表全類人向外星人發出宣言。
 
    早安。一小時之內，這裡的戰機將與世界其他地方的戰機聯合起來，進行一場人類歷史上最大規模的空戰。人類，這個詞對於今天的我們而言，已有了一個全新的含義。我們不能再因為彼此間微不足道的差異而無謂消耗。我們應該為我們共同的利益而團結起來。
    也許是命運使然，今天是7月4日，你們將再一次為我們的自由而戰，不是為了擺脫暴政，壓迫和殘害，而是為了我們繼續的生存。今天，如果我們贏得這場戰爭，7月4日就將不僅僅是人們熟知的一個美國節日，而將成為這樣一個日子，全世界用同一個聲音宣佈「我們不會就此無聲無息的步入黑暗，我們不會就此放棄鬥爭而走向消亡。我們將繼續活下去，我們必將繼續生存。就在今天，讓我們慶祝我們的獨立日！
 
    Good morning. In less than one hour planes from here and all around the world will launch the largest aerial battle in the history of mankind… Mankind. The word has new meaning for all of us now. We are reminded not of our petty differences but of our common interests.
     Perhaps it's fate that today, July the Fourth, we will once again fight for our freedom. Not from tyranny, persecution or oppression. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exit. From this day on, the fourth day of July will no longer be remembered as an American holiday but as the day that all of mankind declared we will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We will live on. We will survive. Today we celebrate our independence day.