不義之財，取之何妨？

劫銀行，高智犯罪片，而且，匪方總魔高一丈。影片化了不少筆墨，刻劃匪領道爾頓盜亦有道的風度：
1. 他不殺人，既便人質公然欺騙他；
2. 他精心挑選搶劫的對像是罪有應得；
3. 他對小孩說：我要告訴你爸爸，不要讓你玩這樣的遊戲(那遊戲殺人放火可以加分)；
4. 他對探長弗雷澤說：金錢買不到愛情。然後，他在弗雷澤口袋裡塞進一點心意以讓弗雷澤堅固一下愛情^_^；
5. 他留下一粒卡地亞的巨鉆，讓公義伸張。

或許，智有不逮；或許，因為洞悉道爾頓的俠盜氣質，有點惺惺相惜，探長弗雷澤也未能算盡全力。不義之財，取之何妨？反正最後的輸家只有一個：銀行主阿瑟。

電影不停出現反覆盤問的鏡頭：共有多少名劫匪？
被盤問的證人口徑全部一致：四個。
此答案牢牢地盤踞在腦子裡，以致我一直想不通匪領道爾頓怎麼矇混得過盤問，因為他的聲音可被探長弗雷澤認出來，直到最後真相大白。
劫匪人數，確實是個關鍵。

最後，又要點評一下中文釋名，我看見的幾個譯名：《局內人》、《局中人》、《內部人士》，都會誤導人。看了電影，明白內容，我認為還是老老實實，用《裡面的人》比較精確。信還沒信，達還沒達，就非要雅了，如若只強調雅，不理會有沒有譯準，否則就不吸引眼球，那乾脆譯作《內人》好了，每個字多對應呀？哈哈。