電影訊息
傲慢與偏見--Pride And Prejudice 2

傲慢与偏见/傲慢与偏见版/傲慢与偏见(迷你剧)

8.9 / 63,970人    327分鐘 (6 parts)

導演: 賽門蘭頓
編劇: 珍奧斯汀 安德魯戴維斯
演員: 柯林佛斯 珍妮佛艾爾 David Bamber Crispin Bonham-Carter
電影評論更多影評

和也

2007-12-07 16:16:36

這已足夠


《傲慢與偏見》的電視版里,父親提了這樣的問題,「什麼是生活?」然後他自問自答,「生活就是你任由你的鄰居們談論你的八卦,然後你再去談論你的鄰居們的八卦。」有時部落格也充當這樣的功能讓這樣的生活可以繼續下去。
我的生活圈子裡曾經發生了一件這樣的事情:我有一個師姐,比我還大一歲,人非常非常地好,但長得不是太漂亮,父母雖然是老師,但並不是很殷實的家庭,這樣的情況,她找到了一個老師,我也不知道談了多長時間,總之也是開始談婚論嫁了。原因也是雙方都是三十多歲的人了。男方上門的時候,我師姐的父親先說,你們互相認識的時間不長,是不是再繼續了解?最後又加了一句,你看你們要不要買個房子再考慮結婚。這句話說出來了後,男方回去考慮了一晚,就提出了分手。
整件事情都是我媽媽和我轉述的,媽媽說,不知道怎麼勸我師姐好。我聽了半晌,最後卻說,那男人其實不愛她,或者沒那麼想結婚,所以不在一起也好。但是說了,又覺得我這樣說很傻,因為很多女人,並不是,或者無法從婚姻中得到愛情,但並不等於她們不渴望愛,也不等於她們排斥沒有愛的婚姻,起碼有人說話,起碼生病有人照顧,起碼吵吵鬧鬧以後,你和別人一樣有一個家。這個世界永遠無法平等。
女人存在著外表的差異,智慧的差異,性格有的活潑招人喜歡,但有的人卻古板讓人生厭,只是這並不是誰自己選擇的。
誰都希望自己漂亮聰明,誰都怕自己不討人喜歡。
蒲稍向我推薦《傲慢與偏見》,她部落格上這樣寫:「請告訴我,是希臘語學得出色好還是跳舞出色好?」一個上了年紀的男人,在我們最後一次轉身的時候再次低頭問我,之後他就轉身朝我旁邊的一個女孩子獻慇勤去了——莎拉•杜楠特在《維納斯的誕生》里這樣說。同是英國作家,雖然事隔幾個世紀,但那味道大抵是一樣的。
我找不到她說的《傲慢與偏見》的電影版,只找到了一個電視劇的版本,不過我想,不管這故事再怎麼樣的翻拍,仍然有一些味道是一樣的。
如同我想,我們都是一樣自尊和自卑地長大,那些美麗的女人在背後妒忌另一些女人的智慧,那些智慧的女人妒忌沒心眼的女人可以放得開,那些放得開的女人在妒忌能夠在浮生之中轟轟隆隆走過熱鬧地讓人注目到放不開眼睛的燦爛女人。如同我想,我們都是像孔雀一樣,我們怕自己不夠美麗,所以我們去讀書,我們在自己身上掛一個又一個羽毛,我們盡力開屏,只是希望,找到最好的那一個去延續後代或者生存。
我一直相信,那是我們的本能,它美起來的時候,我們可以叫它是愛情,但是如果羽毛不夠多,如果開屏那一天總是無法到來呢?
我們是一群習慣故事的人,愛情的故事都分門別類,瓊瑤為才華出眾的古典美女點燈,白雪公主安慰了落難的豪門千金,貧窮的孤女都以為自己是灰姑娘,而伊莉莎白,也不過只是一位中產階級的女兒。這些分類,都不會影響我們如果一個故事,就像我自己就蠻喜歡簡愛的愛情,簡愛的愛情方式。
我不懷疑這故事的好看,看到電影封面的時候,我自己也蠻動心的,事實上她或者是作者眼中和千萬讀者眼中的最愛,但是,她也不完美。她的一切也不過只是來自於她的階層,因為家裡不算貧窮,所以她們都讀過書,愛過良好的才藝教育,或者因為興趣不同,她們可能會這個擅長鋼琴而那個擅長刺繡,她們可能貼近下層農民,但沒那麼土氣,她們也可能貼近上流入址,但沒那麼多拘束。
很小的時候,好像看過關於簡·奧斯丁的評語,意思是她的愛情觀,其實是認定理性要多於感情的,一見鍾情和浮誇的戀愛的興奮都是不可取的,評論者還作出了大膽的評價:其實在伊莉莎白心中,真正讓她喜歡或者有過真正戀愛過的感覺還是反面人物威卡。她只是選擇了更「得體」的生活和愛情。伊莉莎白就是這樣一個又理智又有感情的姑娘,十八歲的簡·奧斯丁可能還沒想過愛情和戀愛只憑運氣,與女人是否完美無關。

我的讀書生涯,並沒有那麼喜歡過這本書。
至於電視劇,我說不上是哪年的哪國的版本,如同那本書,平淡中見一些細微的波瀾,所以能我讓看完。衣服很精緻,我喜歡裡面的舞蹈和花哨的髮式,還有大莊園的風景。這是沒有電話的時代,看著傳來傳去的信件覺得新奇極了。
伊莉莎白的演員漂亮了些,以致於原著中,形容她不到瑾的美麗的一半成了空,不過具有強烈審美哲學的電視劇是無論如何不知道應該怎麼樣運用一個不漂亮的女演員。
在這樣的演繹下,伊莉莎白是個很愛笑的姑娘,有時甚至是一種明了一切卻只是不願意說出口的笑意,似乎導演和演員認為她是一個很具洞察力的女人形象。而達西的演員卻帶著很多的拘謹,似乎編導認為他這樣的人物,只所以表現得傲慢,是因為他很少喜歡這樣的活動,他只是用比較強硬的態度來掩飾他的不自在。人物性格出現這些那些的變化,唯一不變的是,女人最終還是成了納西太太,莊園的女主人。
不過在等到結局到來的時候,我確實被幾個細節震動了一下。
因為改編的原因,加入了一些對話,有一處是:伊莉莎白拒絕自己表哥柯林斯的求婚之後,柯林斯迅速與她的好友夏洛蒂訂了婚。伊莉莎白可以說是很不能理解這樣的感情,但是她的姐姐瑾說:「雖然你看不上柯林斯。但柯林斯並不是一個壞人。」
說這句話的瑾並不是一個老好人,而是在說明最接近真理的東西。站在旁觀者的角度,反而越來越能接受這樣的觀點,雖然他經常舉止不宜,但是他對一個女人的感情也許與另一個男人對同樣的女人的感情並無差別,你可能不能喜歡他,接受他,但也不應該覺得他是沒資格幸福的。同理也可證,故事裡的大反派威卡。最後有一個鏡頭是關於他和麗帝亞的,威卡坐在床邊,他的老婆得意洋洋地笑著,然後威卡也笑,回過頭時,卻露出了無奈的臉。這樣一個舉止輕浮的人,現在卻有了一個婚姻將他牢牢地束縛住了,或者有人覺得這小女孩上當受騙,但也許,她在這場婚姻中,也剛好只是需要一個秀色可餐的男人?我當時才想,其實他也不是一個嚴格意義上的壞人,喜歡恭維女性,討好女性,保護自己,其實並不是什麼十惡不赦。
在看這樣的片子,得到同樣的感覺的地方還有很多,比如我年幼的時候,說到父母嫌貧愛富的故事,最最印象深刻的就是姐妹易嫁,我們總以為長大了老了就一定意味著腐化與世俗,但在看這個片子裡,只要母親一出場,我就想笑,並無一絲不耐,反而覺得喜劇色彩很濃,應該說,前面的戲還真的是母親的戲支撐起來的。大概是因為我現在是無法忽視了生命本能中的愛,我總在想女兒嫁給再有錢的人,父母能享受的卻很少,父母走過的人生經歷,無必是真的不尊重女兒的選擇,而是可能真的有時女人的選擇太過衝動,理想的愛情與現實的差別現在反而越來越早地被人意識到了吧。
瑾的形象還是很讓人舒服的,特別是上面我提到的台詞,讓她的形象很豐滿,她或者不是鋒芒畢露的,但是卻不代表她真的沒有理解力。當她的愛情終於修成成果時,她的父親挽著她的手,「哦,我能想像你們的婚姻,僕人都不會聽你們的話,因為你們的慷慨,你們會入不敷出。」當然這後面的詞,母親大人是不會願意聽到的,但是這不是正好說明,沒有什麼完美的人,每個人的婚姻都因為自己的個性會遇到這樣那樣的問題,但還好美滿的婚姻也不需要誰個性上的完美。我們的婚姻雖然總有這樣那樣的問題,不過也許這足以讓我們相信,當他選擇你時,不是因為你的完美,也或者不是因為他足夠愛你,但是有一個原因是他願意和你一起走完今生。
有時,這已足夠。
評論