葬禮並不代表禁忌

　對於葬禮這種極度陰鬱的場合，竟然也能不斷地湧現出幽默氣息，從一個棺材繼而拓展到所有前來參加葬禮的活著的人的嚮往：包括一個不想讓自己看起來很失敗的兒子；一個希望父親能善待她深愛的男人的女兒。導演法蘭克·奧茲表示：「將絕望的事情再度絕望化，負負得正的結果就是能夠讓故事變得更加有趣。每一個前來參加葬禮的人都懷揣著這樣或那樣的目的，他們所需要的又與其他人的相互交織，因此這裡才能充滿了無數個滑稽的可能性。」


　　而帶給這部影片喜劇意義的另一個層面，則來源於葬禮本身那充滿了忌諱的天性。這是一個需要將情感嚴肅再嚴肅的特殊場合，總是充滿了「不能做」或「不應該做」的事情，法蘭克·奧茲繼續說：「沒錯，相信從小開始，就會有人告訴你，參加葬禮的時候最好閉上嘴巴，儘量減少感情的波動，要克制自己。然而你越是抑制，就越可能發生一些糟糕的事情。我們都有過這樣或那樣類似的經歷，就是在不應該的非常時刻突然哈哈大笑，搞得自己特別地尷尬。其實沒必要羞愧，因為這是人類天性中的一個非常自然的反應，同時它也是《葬禮上的死亡》一直追求著的中心情感。」


　　就連影片的編劇迪安·克雷格自己都承認，他最初的時候並不想把這個故事寫成一部鬧劇。一切都開始於因為一個葬禮而聚在一起的家人和朋友，當他們在不適當的時間、不適當的地點開始進行自己的計劃時，結局也就不可避免地以一種熱鬧的氣氛收場。


　　都說靈感來源於生活，確實，迪安·克雷格之所以想創作這樣一個故事，是因為他自己就有過類似的經歷：「那是幾年前我祖父的葬禮上，對於我來說，那是非常悲傷陰鬱的一天，然而所有哀思的情緒都被一些不應該發生在葬禮上的事情打斷了……相信看過了影片之後，你就會體會到我當時那種哭笑不得的難堪心情。所以我突然靈光一閃，覺得這很可能會成為創作一部黑色喜劇的好素材，因為每當我想到那種只會出現在葬禮上的強烈的情感時，似乎每一件事都在圍繞著一個已經死去的人相繼發生，這只能讓你更加感慨活著的重要性，抓住了這些之後，《葬禮上的死亡》中的幾個主要角色也在我的想像中變得鮮活起來，即使是在參加葬禮、送別至親的時候，他們仍然不忘關注自己的需要和生活道路。」