電影訊息
--84 Charing Cross Road

查令十字街84号/伦敦查林十字街84号/柔情一纸牵

7.4 / 10,515人    100分鐘

電影評論更多影評

憶秋

2007-11-10 19:41:31

你是我生命的美麗篇章

************這篇影評可能有雷************

全體人類就是一本書
當一個人死亡
這並非有一章被從書中撕去
而是被翻譯成一種更好的語言
每一章都必須如此翻譯
上帝僱用了幾名譯者
有些文章由年齡來翻譯
有些由疾病
有些由戰爭
有些由司法
但上帝的手會將我們
破碎的書頁再黏合起來
放到那個文庫中
每本書都會在此彼此打開

當那個讓人一下子反應不過來的法蘭克的姓與葬禮放在一起,白色信紙上反射著電視二極體的亮光,我們還在生機盎然地活在這個世上,最了解我們的人竟已是長眠土下。
海蓮哭了,我和海蓮一道哭。
海蓮在新的寓所中整理散落一地的書,唸唸難忘是倫敦查林街;海蓮在駭人的牙醫用器的飛速旋轉中預想到牙齦腫痛和倫敦之行的終結;餐桌對面環著珍珠項鍊的朋友莞爾一笑,海蓮說:「我真嫉妒你,真的,真的。」
佈道可以純當欣賞地朗讀,但噹噹下逼近生命進程的終線,否定副詞在腦子中就是趕也趕不走。鄧恩的行句不斷重複有著更優美的彼岸,這落空的小小願望卻在心中鑿個大洞,悲哀遺憾湧來,沖走佈道的美麗意境,誰來告訴我這親愛的生命篇章為何匆匆翻過。

終於不再留著齊肩褐髮的海蓮站在空蕩蕩的84號,沒有長嘯慟哭,只有倫敦的車輪聲穿過多年的時光滲透過來。需要多少年才能這樣笑意依然?知道了就是好的。有這樣一個地方,它把打字機清脆聲響的日子牽繫出來,在美好與兇猛的現實洗鍊下,手中的剩餘就是當珍惜的時刻。
我知道我們的生命曾經交織並永遠擁有。
你是我生命的美麗篇章。   舉報

評論