Anche...va bene——承擔的妥協

    有時我會想，一個家庭是否和諧究竟會對一個孩子造成多大的影響。其實，拿自己為例，就會發現，其實18歲之前成長階段的點點滴滴，都為自己日後價值觀的取向埋下了伏筆。
    我在看過許多對這部電影的影評後，其實比較傾向於有一類說法。就是整部雖然是以一個孩子的眼光去觀察生活，但其實並沒有對生活本身做任何的評價。他應該很羨慕玩伴Antonio一家其樂融融的生活，但是他也深愛著自己的父母，儘管他們彼此的相處給自己帶來了許多的傷害。
    父親是一個小有才華卻不懂得妥協和合作因而一直不得志的攝影師，母親是一個時常離家出走又會突然回來（用Tommi的話說是「va e viene」）的女人。片中的兩個成年人努力對待生活，結果卻往往是面對糟糕的局面。父親因為生活的不如意，情緒不穩，間歇暴怒。母親對生活始終找不到自己的把握，在年輕時的莽撞愛情和對孩子的牽絆與對未來生活更多的嚮往之間來回搖擺。有人將問題都歸罪到母親身上，認為是她對家庭的沒有責任導致了整個局面。但其實，不要高估每個成年人對於自己生活的掌控能力，也沒有人能說自己從不選錯。她只是屬於那些不會把握方向那一類，想要改變但卻並不知哪一種才是自己真正該選的。生活不是非黑即白，人也不是。她為拉近與Tommi之間的關係所做的努力以及最後的那張字條與她的出走之間，其實並不矛盾。或者說，都是矛盾地統一於她的身體中。片中的兩個愛孩子卻無法給與的成年人，努力生活，卻無法把握。
    與他的父母相比，與姐姐相比，Tommi對狀況有著更冷靜的認識，比如，他在母親回來那一刻就對父親說：「她還會離開的」。他也有著更多的承擔。母親曾經難過地對他說：「你不該那樣看著我，我懷孕的時候還只是個孩子，孩子一個接一個，我覺得自己像一頭母牛。……我不會再走了。」他對她說：「你頭疼嗎？我幫你按摩嗎？」父親曾經痛苦地問他：「為什麼我會栽在同一個女人手裡？……你能相信她做的嗎？」他皺著眉頭，只是沉默。在父親感情和事業都再次遭遇挫折，將他逐出家門之後，他從窗戶爬回來，再次擁抱這個身心俱疲的男人。他想放棄游泳學足球，其實他喜歡的是其他的位置，只因為父親說覺得自由人（Libero）這個位置好，所以馬上改口說「Anche libero va bene」（自由人也好——不知為何中文譯名都是「中後衛也好」，難道自由人的位置和中後衛一樣？偶不懂哦～）。
    「Anche...va bene（……也好）」，是一個小男孩，在成人世界所給與的生活中學會的承擔與妥協。他在屋頂上看著樓下的行人，看著整個羅馬城。這種生活還在繼續。