女版伍迪•艾倫的《瑪麗安•霍爾》

倘若是慕著「朱麗•德爾比」和「巴黎」之名才找《巴黎兩日情》來看，那你搞不好要被這片子嚇得倒退兩步。在《愛在黎明破曉時》中，朱麗•德爾比化身為整個歐洲的文藝女神，跟你探討詩歌、哲學和兩性關係，宛如一個縈繞在塞納河畔旅館上空的輕盈舊夢；而到了德爾比自編自導的《巴黎兩日情》這裡，她決定讓男主角陷入與一個女權主義文藝女中年膩歪的兩性關係中，倆人住在她娘家，吃她爸做的燉小兔子，廁所的牆上長苔蘚。

影片開場：德爾比扮演的瑪麗安和男友傑克睡倒在搖搖晃晃的臥鋪車廂里，「我們交往兩年了，兩年，真是個奇蹟。」他們的歐洲之旅被快速切換的照片草草帶過，這些照片大多毫無光彩、傻氣十足，典型的「浮光掠影的表象」。職業攝影師瑪麗安畫外旁白：先強調那些照片均出自傑克這個自以為是的美國佬的手筆，然後她說：「在回紐約之前，我們決定在巴黎度過假期的最後兩天，這是我的故鄉。」

這樣幽默感十足的自嘲和瑪麗安的黑框眼鏡扮相很容易讓人想起伍迪•艾倫，接下來一段《安妮•霍爾》式的對瑪麗安童年的閃回更印證了這一點，可不幸的是，「愛情應該像鯊魚一樣勇往直前，但我們手上握著的是條死魚」，說這句話的也是伍迪•艾倫。

果然，大堆麻煩正在巴黎城裡躍躍欲試地排隊等候著，其唯一目的就是把這對情侶的關係推向懸崖。首先出場的是，當然，文化差異。我感覺德爾比在這部影片中玩笑得過份了，遇到個什麼事情就要揪出來刻薄一下：從法國安全套的尺寸到巴黎藝術家的惡趣味（女性生殖器似乎是他們唯一的靈感來源）；從法國人對野生動物的好胃口到滿大街的同性戀。別的地方也就罷了，可是，這是巴黎啊！多少人心目中「流動的聖節」，配樂不用手風琴也就罷了，只是那麼多浪漫美景不說，專撿些犄角旮旯裡的陰暗面來講，花開遍野這裡卻是荊棘一株，未免顯得小氣，況且到了該嚴肅起來的地方，難免要顯得突兀。相比於伍迪•艾倫鏡頭中入木三分的曼哈頓，更能看到德爾比的侷限。

接下來的部份落入了法國愛情片枝枝蔓蔓的窠臼之中，瑪麗安的前男友們紛紛出現在她的家裡、宴會上、大街上、手機簡訊里，隨之而來的是更猛烈的嫉妒、憤怒、猜疑……隨著一個極端自然主義者在麥當勞里放了一把火，他們的關係終於在一堆唧唧歪歪的破事裡瓦解了——法國和美國的缺陷在這對情侶身上展現得淋漓盡致。浪漫很簡單，但交流不可能，真正的愛情也絕非易事。不過想到伍迪•艾倫的另一句話：「我最糟的一次性經歷還不算特別糟糕。」於是釋然了。況且，《巴黎兩日情》中決不乏真摯和誠懇。

另外，這部影片還可以作為歐洲旅行的反面教材來看，它告訴我們：安排假期行程的時候，永遠別考慮老情人的娘家。