足本與剪本比較

************這篇影評可能有雷************

在香港看過足本。聽聞公映版本是李安自己操刀，很想知道是不是他的妙手能夠剪出什麼花，所以又在北京看了一遍。知道無論是哪位剪刀手，剪刀對於電影都是不可寬容的傷害。

簡單回顧色戒足本和剪本的差異所在：

（1）王佳芝與梁潤生的「生理啟蒙課」不止一堂。第一堂課結束後的清晨，王佳芝直接掀開被子起身，正面全裸；第二堂課梁潤生還非常戲謔地說，今天覺得你有些反應了嘛！王佳芝說，我不想和你開這種玩笑。

第一次時候給了湯唯面部特寫，緊張，羞怯，不情願，到後來突然的疼痛和恍然大悟，和反感和略帶屈辱，都是很細微的表情，但是湯唯表現得很好。
第二次王佳芝在上。笑想，其實這些愛國青年對於報國這件事，還是很專業嘛！

（2）錢嘉樂的死亡非常馬拉松，每個人輪著捅了他一刀，他都沒死；從樓梯上摔下依然沒死。王力宏只好挺身而出，擰斷了他的脖子。王佳直奔出，樓梯邂逅王力宏，王力宏抬頭，血紅的眼睛。這一眼，王力宏演得很好。所以事後說他抑鬱，很可以理解。

一場非常精彩的群戲，拍得壓抑，場景的血腥都抵不住心理帶來的殘酷。王力宏的第一刀，笨拙而吃力；而後每個人都帶著一絲惶恐，但內心的恐懼、憤懣，讓他們每人捅下一刀。一刀後他們完成了自己的一個儀式，終於不只是在舞台上殺過人。人心很暗，有很多找不到出口的情緒，人們總能找到一個堂而皇之的理由進行釋放。

（3）第一場床戲，大陸版捆住手就結束了。足本有鞭抽的戲，虐戀得很有意思。馴服和快感是易先生唯一的追求，感情幾乎為零；走的時候，還冷漠地把王佳芝的大衣扔在她身上。當你為承受著身心雙重痛苦的王佳芝難過時，卻看到她嘴角露出一絲笑意。誰是誰的獵物，誰在為誰馴服，其實毫無定數；

（4）第二場床戲，各種詭異扭曲的姿態，易先生一次一次按住王佳芝的頭，跋扈地直視她的眼強，完全強者的姿態。我想易先生的內心一定是充滿恐懼的，他必須看著別人的眼睛分別真假，然後才能存活。而在激情後兩人緊緊抱住，他的色厲內荏變得好清晰。王佳芝大概也開始逐漸模糊自己的身份和所謂使命，但並不完全自知。想起很早看過的一個電視劇裡面說，for women, sex is never only sex，精準。

（5）第三場，也就是在警察局門口接了人，有一段轎車對話之後，大陸版本直接刪了個乾淨，因為下一個鏡頭接的就是赤裸裸的床戲。但這場是感情飽和度很高的。易先生的淪陷和王佳芝的掙扎。王佳芝哭著一次次地用枕頭蒙住易先生的眼睛，易先生也沒有反抗，或者說完全無力反抗。這場戲應該是易先生和王佳芝的感情昇華。王佳芝說，他比誰都懂戲假情真這件事，在黑暗中只有他知道這一切是真的。在一次次的性愛背後，王佳芝是有感情的，易先生能體會，所以才會一步步放鬆警惕，放入自己的感情。由於這場戲被整體刪掉了，使得後來天涯歌女的煽情環節缺乏必要的感情鋪墊，感染力有所削弱。

都說通過激情戲傳遞感情還是很難的，但李安的確做的很好。激情戲也許是宣傳的噱頭，可是看過影片你知道它們的必不可少。毫無話語的戲，卻通過肢體語言，展現給你語言所無法賦予的衝擊力。剪掉很可惜很可惜。所以，無論愛不愛色戒，都請支持盜版，這樣才能發現自己究竟錯過了什麼。