電影訊息
紅玫瑰白玫瑰--Red Rose White Rose

红玫瑰白玫瑰/红玫瑰与白玫瑰/RedRoseWhiteRose

7 / 308人    110分鐘

導演: 關錦鵬
編劇: 林奕華 張愛玲
演員: 陳沖 葉玉卿 趙文瑄
電影評論更多影評

藍月山谷

2007-10-26 00:25:36

醒來的人不知去向


嬌蕊。煙鸝。
紅玫瑰和白玫瑰。
振保的生命里有兩個女人,他說的一個是他的白玫瑰,一個是他的紅玫瑰。一個是聖潔的妻,一個是熱烈的情婦──普通人向來是這樣把節烈兩個字分開來講的。
也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的還是「床前明月光」;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒飯黏子,紅的卻是心口上一顆硃砂痣。
這是張愛原著小說裡的醒世恆言。

香港文化人受張愛玲的影響至深,如李碧華所說,張愛玲是一口井,人人都可以從這口井裡打撈出自己想要的東西。
所以許鞍華拍張愛玲的小說成電影,關錦鵬也拍。

關在這部電影裡向張愛致以最高的敬禮,他忠實原著,一絲不苟,看過電影之後再拿出原著來讀,發現,原來——幾乎句句都是張愛的原創,那些對白,那些作金石聲的句子。

真的如李碧華所說,張愛玲是一口井。
李碧華自己寫了《青蛇》,她借青蛇之口說到,「對於世情,我太明白——
每個男人,都希望他生命中有兩個女人:白蛇和青蛇。同期的,相間的,點綴他荒蕪的命運。——只是,當他得到白蛇,她漸漸成了朱門旁慘白的余灰;那青蛇,卻是樹頂青翠欲滴爽脆刮辣的嫩葉子。到他得了青蛇,她反是百子櫃中悶綠的山草藥;而白蛇,抬盡了頭方見天際皚皚飄飛柔情萬縷新雪花。
每個女人,也希望她生命中有兩個男人:許仙和法海。是的,法海是用盡千方百計博他偶一歡心的金漆神像,生世佇候他稍假詞色,仰之彌高;許仙是依依挽手,細細畫眉的美少年,給你講最好聽的話語來熨帖心靈。——但只因到手了,他沒一句話說得準,沒一個動作硬朗。萬一法海肯臣服呢,又嫌他剛強怠慢,不解溫柔,枉費心機。
得不到的方叫人恨得牙癢癢,心慼慼。我思想了很多很多很多年,終於想通了。——而人類此等蠢俗物,卻永遠都想不通。直到有一天我回頭一看,才發覺已經變了天……」
也許,《紅玫瑰白玫瑰》應該與《青蛇》比較著一起來看。

陳沖演的很好。她慵懶嬌縱地跟振保調情:
——「你知道我為什麼支使你?要是我自己,也許一下子意志堅強起來,塌得極薄極薄。可是你,我知道你不好意思給我塌得太少的!」
——「橫豎他成天沒事做。我自己也是個沒事做的人,偏偏瞧不起沒事做的人。我就喜歡在忙人手中里如狼似虎地搶下一點時間來──你說這是不是犯賤?」
——「其實也無所謂,我的心是一所公寓房子。」
——「怎麼這些時都沒有看見你?我以為你像糖似的化了去了!」他分明知道是他躲著她而不是她躲著他,不等她開口,先搶著說了,也是一種自衛。無聊得很,他知道,可是見了她就不由得要說玩話──是有那種女人的。嬌蕊笑道:「我有那麼甜嗎?」她隨隨便便對答著,一隻腳伸出去盲目地尋找拖鞋。振保放了膽子答說:「不知道──沒嘗過。」
……
電影音樂也是極好,小蟲是一個極富才情的音樂人,單憑他那首《葬心》就足以令人傾倒折服,所以這首玫瑰香,也是非常貼合影片的。
《玫瑰香》
花有情才香,愛過了會再想
魚嗜水之歡不清楚誰能夠原諒
幸福也受傷,快樂也叫人盲
喪盡了天良,滿足了慾望
玫瑰香,夜未央
心裡想的人不一樣
花有情才香,開過一樣芬芳
貪婪的慾望,醒來的人不知去向
魚嗜水之歡,不清楚誰能夠原諒
花有情才香開過一樣芬芳
貪婪的慾望醒來的人不知去向
……   舉報
評論