朗讀者

                                                   

    戈達爾的片子看起來可真費勁.有人憎恨盜版碟製作者在封面上狗尾續貂的文字介紹,我這次(也僅僅是這一次)卻要為此大加擊賞.如果沒有那段文字,我不確定我可以精神振作的看完這部.戈達爾攜夫人安娜.卡莉娜共同完成的一部艱澀的力作.但我在此不得不先引述一下封面上的介紹文字:"恐怖活動離我們並不遙遠.在這些深度描寫恐怖份子的電影中,不同程度上會對他們有美化,或許還會有觀眾的同情和對政權意識形態宣傳的質疑.或許在全世界那麼多那麼多的有理想的恐怖份子中總有一部份有著如片中布魯諾那樣的尷尬吧..."

    竟然有人將恐怖份子說成是有理想的,突然想到當初在跟高手玩cs時高手說過的一句意味深長的話:當警沒前途,一定要當匪.也許這也是理想主義的呈現方式之一吧.

    拉登在今年九月給美國大眾和氣粗的美國政府來點小小的心理負擔,一些不修邊幅的自拍視訊挑戰著布希脆弱而易怒的神經系統.他是在為理想而戰還是在跟時刻想至他於死地的美國佬們死磕鬥氣到底呢?布魯諾的堅貞不渝誓死不招的精神被戈達爾解釋為不知道為什麼或許是面子原因,雖然自己也不懂得什麼原則什麼立場什麼態度,但是依舊有不能放棄的堅持與不屈不撓,立場的"軟化"如此之難,而造成這樣局面更多來自於信念以外的東西.正如創作者所述:"我們無從了解恐怖份子的生活以及心理,也不能確信戈達爾描寫的布魯諾是不是那一部份恐怖份子的真實狀況,更不知道他們從事這樣的事業是因為真正的理想還是不得不的困境.正如片中布魯諾對維羅尼卡反覆強調這又比理想更重要的東西,而且還有好多."

    在布魯諾的每一次對話中,戈達爾都恣意加入暗示主人公心理髮展的大量畫外音,說實話,我喜歡這個,伍迪也經常這麼玩兒的.比如影片一開始他就說"我因太老而當不了主角",相當有意思的旁白.又比如布魯諾對維羅尼卡說的,"貝多芬因為凝重適合深夜,海頓則適合清早..."海頓是"交響樂之父",他的g大調第九十四號交響曲比較聞名.據說此曲的目的是為了嘲笑那些坐在包廂中的對音樂不懂裝懂,而又附庸風雅的貴婦人們,在安詳柔和的弱奏之後突然加入一個全樂隊合奏的很強的屬七和弦.這是海頓的深刻;而"樂聖"貝多芬,你可以說他的貝九深刻凝重,但是歡樂頌確實雀躍而清新的...對不起,這些實在與題無關,只是暗示我心理髮展的畫外音而已.

    又到了介紹的環節,免得人們看了我寫的東西比沒看更加一頭霧水,戈達爾飾演的布魯諾是個"法國情報局記者",至少他自己是這麼形容的.而別人則都認為他是一個"無間道".最大的特色就是在兩邊都吃力不討好.怪不得他會寫出"無痛的五月","六月,切入心臟"."彼此相愛"等等的報導.
 
    那麼安娜呢?

    兩個情報人員互相調侃:
    我打賭你想調侃她.
    不,我只調侃我喜歡的女孩.
    你只要跟她待夠5分鐘,你就會喜歡上她的.
    你賭多少錢?
    我不知道,50美元,如果你想的話.
    50美元我是不會喜歡上她的.

    布魯諾喜歡女人不化妝,也喜歡女人點菸的樣子.也許因為這些,他輸了這50美元,這個"她"自然指的就是安娜.再後來布魯諾問:你為什麼愛我?維羅尼卡回答:我不知道,因為我瘋了.也許這能夠為你說明他倆之間的關係.

    這部影片不是演出來的,因為戈達爾蔑視演員嗎?雖然他的確借布魯諾之口說過他們"只是被人使喚,我蔑視演員.你叫他們笑他們就笑,你叫她們哭她們就哭,你叫他們爬他們就爬.我覺得很古怪"這樣大逆不道的話,但是戈達爾覺得沒什麼,這就是他最根深蒂固也最真實的想法.但是這不是我認為他不靠演員演習來表達問題的原因.或許你可以在這之前加一個"之一"的形容詞.這是一部被朗讀的電影,導演擔當了演員,而演員擔當了工具.戈達爾攜妻子以身試法.大量的旁白和與影片本身內容相距甚遠的台詞洩漏了他的這個秘密:

    布魯諾說:我喜歡德國,因為我喜歡杜貝利和路易斯.阿拉根的電影;我喜歡德國,因為我喜歡貝多芬.因為西班牙所以我不喜歡貝科拉,但因貝科拉拉的存在所以我喜歡西班牙;我喜歡美國因為我喜歡他們的車;我不喜歡阿拉伯,因為我不喜歡沙漠,也不喜歡勞倫斯上校,不喜歡地中海和阿爾貝特...阿拉伯很慵懶,但我沒什麼可反對他們;對中國也沒什麼偏見,不,我想忽略他們...

    他還說:年紀對女人來說是很不公平的,女人不能超過25歲.女人自殺的方式多選擇跳下地鐵或者窗戶,因為他們皆不能回頭,無法打亂自己最開始的企圖.而男人則多選擇割腕.他們都既勇敢又膽小.

    真他媽聒噪.

    維羅尼卡則只是說:有理想是非常重要的,而法國人沒理想.對德國人來說,他們有理想,對阿根廷人來說,他們則沒有.雖然我知道,她也是替戈達爾說的.

    似乎這些都還不夠,戈達爾還有一堆喋喋不休的旁白,有著一些跟電影內容靠點邊兒的解釋"一個人始終不得就變得像自殺一樣,艱難而進行不盡.你始終會給自己太多的理由,去解釋為什麼這一次又無法叩動扳機.也許只是莫名其妙的幾秒遲疑.或是內心的某種頑疾.那是無法殺人的沮喪","我想人人都有理想,但他們都在失去一些更重要的東西.上帝也有理想",他強調著一些關於電影拍攝的觀念,比如"照相是事實,電影也一樣的真實",個人的一些偏激的看法,對決定:"因為我不知道一切,於是就否定一切",對死亡:"作為一個現實家,死亡是有優勢的,這個優勢便是:不會再死","對男人:"生命說女人是正確的,卻把死亡給了男人.又比理想更重要的東西,比不被征服更重要的東西", 對真理:"也許男人不停的像淘金者一樣說:尋找真理.而沒有挖河床,他們挖得是真理."對智慧:" 力量比智慧更重要"...戈達爾評價列寧時說"他調和了左翼和右翼的關係",並且也讓列寧解釋了布魯諾的未來:"革命事業沒有容易的任務,也沒有容易的方法".

    戈達爾是個朗讀者,這是在每秒呈現出24次的真理.
  舉報