消費時代 宮廷復興

    發燒39度+咳嗽+頭暈+耳鳴，在具備以上華麗的條件下，我華麗的坐在電腦前華麗的看完了一部華麗的電影。然後華麗的寫下這些華麗的廢話。
   《Marie Antoinette》，直譯為瑪麗皇后，普遍認同為絕代艷后，翻譯者總喜歡把本土元素嵌得無孔不入，就像把洛麗塔譯成「一樹梨花壓海棠」一樣，雖然大多數人聽到這個名字首先想到的是周星馳。不管怎麼樣，好歹一聽就知道是中國版本。
    瑪麗·安托瓦內特是什麼人？洛可可時期的代表人物，從奧地利原嫁法國，丈夫對床笫之事毫無興趣，倒是大方的給了她無數金錢和權力。於是法蘭西男性強權從此終結——她的凌厲和聰敏蔓延整個歐洲大陸：奧匈帝國、神聖羅馬帝國……她讓巴黎綻放出十八世紀以來最輝煌最糜爛的罌粟，華美而絕代。無休止的聚斂財富最終將她自己和整個君主制度送上斷頭台。
    不過，兩個多世紀隔水相望，政治是最可笑的東西。上帝知道，消費時代賦予了波旁王朝怎樣的光環？巴黎這個失業率直線上漲、經濟收入不斷萎縮的城市什麼時候變成了天堂？
    瑪麗皇后，洛可可藝術的終極製造者，時髦女郎無比推崇的繆斯。當年獵場上隨意的用絲帶束起金色捲髮，引得巴黎女人紛紛倣傚。一舉一動都是潮流風向標，宴會、調情、緊身束腰衣……凱特·莫斯算什麼？
    就像「他脫下她的內褲」是色情小說而「他脫下她的CK內褲」就是消費小說一樣，茨威格筆下的瑪麗是歷史人物，而索菲亞·科波拉鏡頭下的瑪麗是時裝模特。多少套衣服啊？那長達10分鐘的蒙太奇，衣香鬢影的宴會、層層疊疊的裙，高背尖頭粗跟的鞋，特寫的胭脂，特寫的紅唇。這不是電影，這是一部超長的MV，沒有劇情沒有時代沒有歷史更沒有政治，有的是一群精心裝扮的女人，微笑美麗而空洞、捲髮遊人而生硬、酥胸半露，腰細得盈盈一握——這是安托瓦內特皇后？不是，這就是上流社會的奢華，從古至今引誘著你，和無數中產階級的傻姑娘們。你以為的貴族，濃縮成裙擺搖曳金碧輝煌的符號。赤霞珠、英俊的侍者、旋轉樓梯長手套、貝內特夫人的客廳……不用劇情你就神魂顛倒。傻姑娘，男人的藉口根本不需要理由，精心裝扮的引誘對象從來就沒上過斷頭台，而你們還在前撲後繼。
         
    罷了罷了，我不承認素麵朝天的《東京物語》和濃妝艷抹的《絕代艷后》是一個人拍的，足足讓嘎納眩暈了三天的胭脂香粉和歷史八卦。就像我不承認《霸王別姬》和《無極》是一個人拍的，也許光怪陸離讓導演也會暈乎，我安靜的等待你清醒。
    但是，你是索菲亞·科波拉，你是好萊塢的「才華女神」，你出生在科波拉家族，那是《現代啟示錄》和《教父》的誕生地。
    瀟湘館改成包子鋪，實在讓人鬱悶。

    也許會有人問，你瞎扯了這麼多，電影到底好看嗎？
    好看，比十本《瑞麗》還華麗，比范思哲新品發佈會還奢侈。不過，除非你足夠冷靜和驕傲，否則，你休想看出點什麼來。