母女

大學時候不止一次的借來the joy luck club, 沒有一次看超過20頁。 我早早的錯過了這本書， 卻在幾年以後，終於看了電影， 而這些年得經歷， 讓我看懂了這裡面那麼多細細密密的情感。
這是一個值得看很多編的電影， 因為有太多細節， 涵蓋了女人的太多面。 就像看散文， 不能一下看一整本， 因為每一篇都有自己的主題， 每一篇都沉甸甸，看多了就會沒有辦法消化。
  永遠沒有辦法說媽媽和女兒是什麼樣的關係， 我們是世界上最愛彼此的人， 所以， 也會是最有能力傷害彼此的。 我們的大半生或者一輩子無法理解對方， 我們只是相愛， 但是並不真正了解。 因為，我們太容易以為自己了解對方， 我們給予對方的就是最好的， 但其實那些並不是最需要的。 母女的關係， 根本是不可能完全客觀理智得去對待。就像我想到我以後的女兒， 我要教她善良，教她勇敢， 教她什麼是真正的美什麼不是， 等等等等從我的生活中得出的經驗教訓， 我以為這樣對她好。 可是事實也許就像我媽媽對我一樣， 她以為她給我選好一切路線， 我走下去就會過上最幸福的生活， 可是結果卻是我們有很多說不出的話， 很多理解但是無法做到的願望，經常為了取悅對方而妥協自己。 我現在看媽媽， 就像看一個孩子， 一個我要考慮她很多感受， 要哄她，要為了讓他高興說一些也不說一些話， 要勸她身體不舒服去醫院等等， 而我永遠無法改變自己。 我知道我感情的這件事情上， 我會傷害她很深， 我質問自己為什麼要傷害最愛我的人。 可是我， 這個她生出來造出來的我， 卻沒有辦法因此而放棄自己的一點想法， 我只能站在原地， 毫不退步， 然後眼睜睜看著她自己難受，妥協。當清醒地看到這一切， 看到這唯一的結果， 我確實比她還難受。 所以寧願給她多一些時間再多一些， 可以減輕痛苦的劇烈度。 媽媽看不到這一切， 她還美好的相信我永遠是一個聽她話的好女兒，她讓我離開誰愛上誰去哪一個城市買什麼車子我就會照做，像小時候一樣。 她堅定地相信這些不存在。
 
看到底， 喜福會說的並不是文化差異。 而是母親和女兒兩代人永遠的關係。文化只是一個載體， 並非是原因。
像我一樣倔強的女兒， 我身邊的朋友比比皆是， 我們都會在做選擇的時候自己做決定，要對得起自己的心。 我們愛媽媽，但是沒有辦法因此而做到言聽計從， 順從和愛本來就不是一回事。雖然我們仍然會說She is the BEST mum in the world.
 
想說得遠遠不止這麼多， 這是個好片子，值得我買書回來慢慢看。 希望有中文版的也能給我媽看看。我不是不聽話， 不是不愛她， 只是我是自己， 和她很像得自己。   舉報