直布羅陀岩石
2007-08-05 07:29:19
Do what the fuck you wanna do...
If you had one shot
Or one opportunity
To seize everything you ever wanted
In one moment
Would you capture it
Or just let it slip
——Eminem《Lose yourself》
8 Mile。美國底特律黑人和白人交界的大街。故事在這裡發生。
一個說著rap的白人青年,在黑人統治的街區里玩著黑人的音樂,他整天在這裡開著那輛破車喝酒泡吧拿警察開涮跟Free World那幫黑人混混練拳。他有份工作,不夠體面但至少可以讓他生活下來,周圍的同事都是黑人,而他為了一點額外的收入還要對著一個黑人大胖子忍氣吞聲。他有一個癲狂的老媽,一個天使一樣的妹妹,一個漂亮的叛逆的女朋友和一群好兄弟。同時,他的生活艱難,他時常要面對羞辱和鬥毆甚至面對槍口,一個唧唧歪歪滿嘴砲火車的小子竟然搶了他的女朋友。是的,他是在這樣一個環境裡掙紮著長大的,但是他有天才,他在黑人的音樂世界裡展示了他的才能,他所擁有的是那種可以讓無數黑人為一個白人歡呼吹口哨的力量。
像很多hiphop明星一樣,Eminem也給自己做了這樣一個類似自傳的電影。他的原名Marshall Bruce Mathers,出生在美國堪薩斯城,他的童年時代隨母親在美國各州流浪,最後在他12歲的定居在底特律。他在高中時便開始表演說唱,後來他退學加入了幾個非正式組織如Basement Productions和New Jacks,後來又加入了Soul Intent二人演唱組。新命名的Eminem在後來贏得了《Wake Up Show》的最佳「Freestyle」獎,並在洛杉磯的說唱表演奧林匹克競賽中獲得亞軍。他始終是美國音樂界最具爭議的人物之一,但同時他的唱片卻總能有驚人的銷量。
Eminem從小在「黑人區」里成長。因此他目睹了許多醜惡的交易,人性的卑劣,一些令人毛骨悚然的槍擊事件,暴力事件。Eminem在接受電台訪問的時候,他說過這樣一段話。「你能想像在回家的時候,在家門口看見一具睜大著雙眼的屍體嗎?我發誓我看見它了。在以後的日子裡,我最希望的就是上帝保佑我別讓我在看見這該死的東西」。就是在這樣糟糕透頂的環境裡,Eminem倔強的成長。這和影片中的B-Rabbit何其相像。
Eminem的成長路線好像迎合了所謂hiphop的路線,在美國的底層掙扎和生活,打架槍擊暴力,無論是否構成了一顆堅強的心臟,但起碼構成了一個hiphop的心臟,因為他們是看見社會最底層黑暗的人,所以他們成長之後總會成為反叛的代表。Eminem罵總統Bush,罵拉姆斯菲爾德,甚至在接受美國電視節目邀請參加節目錄製的時候,現場發揮一段Rap,在這段Rap里他把他認為虛偽和厭惡的明星罵了遍,其中還包括英國足球運動員貝克漢姆,Eminem在歌裡說:「貝克漢姆,你何不去演電影呢?你這個只會用臉面征服別人的傢伙,我想你能拿到奧斯卡,但你絕不會得到世界盃。」這個節目現場錄像目前仍然可以在英國「天空」電視台的官方網站上觀看。
hiphop的核心因子就是反叛和獨立並且無所畏懼。他做到了。做的很好。
影片裡讓我印象深刻的是,兄弟之間的友誼。這一群朋友打架的時候會毫不猶豫一起上,互相之間會開開善意的玩笑,同樣會出現爭吵,但是和解的時候連道歉都不需要。Rabbit在廁所對Future說,I apologize,可是Future說,Stop it.Don't do it.I ain't even trip.But you just make sure you flip the script on this shit tonight.簡單的話語,一切都過去了,他們還要共同去面對接下來的battle,可能是他們人生的battle。
影片的高潮就是這場battle,因為這次我看的是一區的原版碟,沒有中文,只有英文字幕。我不知道如果是有中文的,他們會如何處理這一段,會翻譯出來嗎,那麼就太不雅了,因為那些歌詞都充斥著對對手的羞辱和輕蔑,裡面太多的髒詞,但是如果不翻譯,那麼對於影片的內容的理解將大大被削弱,我很慶幸,這樣的一部電影我能看到原碟。
battle的場面很大,也很激烈,Rabbit在這個時候真正展示了他的才華,他宣洩了他所有的激情,這個時候他真的成為了championship,他昇華了。
他在最後對Papa Doc的battle里諷刺那些Free World的人,他說This Free World's got you gassed up Now who's afraid of the big,bad wolf.他還調侃自己的朋友,I do got a dumb Friend named Cheddar Bob who shoots himself in his leg with his own gun.同時他沒有放過他的仇人情敵,And Wink did fuck my girl,I'm still standin'here screamin'"Fuck the Free World"並且豎起了中指。他說他的對手He's scared to death He's scared to look.當音樂停止的時候,他說I'm a piece of fuckin' white trash,I say it proudly.
而battle的最強音是,I am white,I am fuckin'bum.I do live in a trailer with my mom!這是他對黑人的宣言,他不會以自己的白人身份為恥,他要在黑人的音樂里取得屬於自己的成就!這是他的發洩,從心靈深處噴薄而出的力量。如果你看過影片,或者你認真看了上面的每一句英文,你一定可以感受到這種力量。
battle的結局是Papa Doc一句話沒有說出來,就像Rabbit在片頭經歷的尷尬一樣。
Rabbit似乎獲得了階段性的勝利,可是在他看來battle只是somebody's life。他還需要工作,於是當他從舞台上下來,他走在潮濕的底特律夜晚的8 Mile大街上,只是為了回去繼續他的overtime工作,為了那個extra的money。
生活永遠大於一切。
這是一個勵志的故事,卻是一個hiphop的路線,hiphop不是槍枝大麻打架暴力,也不是刺青文身寬大板褲,更不是搖頭晃腦說著滿是fuckin的英文。hiphop是一種精神,是屬於那些經歷了普通人所不能想像的黑暗的堅強的人的。只有他們才是真正hiphop的代表,如此,看完影片,除了那些徒有其表的東西以外,我們不妨思考一下,我們如何去像hiphop一樣去面對那些生活裡的黑暗。就像Future說的那樣,Do what the fuck you wanna do.而我們或許應該像Rabbit那樣回答,I'm gonna do it on my own...