偷不走的幸福

    有心偷盜，無意餅乾。
    那天在DZMZ相遇相識，是因為譯名《貧賤夫妻百事吉》勾起了興趣，然後DVD封面漫畫的吸引，以及對伍迪艾倫的滔滔黃河之水的敬仰。看完後，還特意從書櫥里翻了《門薩的娼妓》和《伍迪艾倫電影人生》這兩本書出來，試想能從裡面找到一些關於這部電影的小道花絮。2000年推出的這部作品很受大眾歡迎，否則也不會擠進當時票房的排行榜。
    順便提一下，老伍的這部的攝影指導是國產攝影師趙非。他與老伍另外一同合作了《玉蠍子的魔咒》，《甜蜜的結局》二部影片。這部片子也有著其它的譯名，什麼《業餘小偷》、《烏龍笨賊》、《暴發戶》等等，都有點偏題，還不如叫《餅乾大盜》更有意思。老伍在採訪中介紹了這個故事最初只是他扔在抽屜里睡覺的本子，最終重見天日，實在是在某一個時刻那個故事打動了他。
    大家是否都是衝著前半段的歪打正著去捧場的呢？想到了一個看過的笑話，一幫打劫者裝作拍電影的進入銀行，結果有很多種離奇的版本。一個笨賊好找，但四個湊在一起打出來的搞笑牌就很有黑色幽默了。這裡的四個男人決定用古老的一種方式。從租房開始就有好戲看，可惜地道竟是亂挖一氣，銀行變成服裝店。二個女子開的餅乾店負責掩護，意外買賣火了起來。最好玩是來幫忙照看生意的表姐，老男人欺她笨於是就騙她，結果她什麼都信以為真，不管警察面前，電視面前，都拷貝不走樣的假話實說。整個故事就這麼層層推進，直到媒體聞風前來採訪「紐約最好吃的餅乾」的時候，只見那個女主持象「人氣美食」一樣前來探店的時候，以及半路常過來看看的警員冒出來之後，已足夠充滿戲劇性的喜劇元素。加點油鹽醬醋，靠這些原材料足夠編一出熱鬧的好戲了。
   可是後半段的蛇足還在延續。劫不成的故事終結之後，線索似乎一下子又從「人氣美食」轉到了「心靈花園」。老伍有眼光，居然用了休格蘭特演拆白黨，算你狠。但願他不要被定型為專演「負心男」的專業戶。一個時尚有品味的優雅小混蛋，對決一個談吐無趣且固執低俗的老頭子，哪一個勝出？圍城的答案遠不是表面看到的那些部份。
    這是一場由老伍領銜的「心靈花園」欄目。真正的大盜是那兩個沒有露臉就令餅乾集團倒閉的會計師。偷回「假鑽石項鍊」再次證明了老頭子老不成才，即使從用聽診器開保險箱的技術層面上勉強合格，他只有紙上談兵的業餘水準，敲碎那些寶石玻璃的畫面才是這部片子尾聲的迴光返照。
    留了一條頗仁慈的結尾，貧賤夫妻最終打回原形。生活的這張考卷還有一道：「大喜大悲」的思考題，患難夫妻見情意，偷不走的才是真幸福。

http://welleschan.blogcn.com/diary,8371340.shtml   舉報