電影訊息
一公升的眼淚--Ichi ritoru no namida

一公升的眼泪/一升的眼泪/1LitreofTears

7.8 / 1,312人    98分鐘

導演: 岡村力
演員: 大西麻惠 加藤和子 鳥居香穗里
電影評論更多影評

小櫻

2007-07-05 03:43:41

《一升的眼淚》電影版 觀後感


如果我沒搞錯的話,應該是先有電影版的吧(小日本老是這樣,電影拍好了就改編更電視劇了~)~~~所以電視劇把電影沒來得及展開的細節都展開了。大概是電視劇在我腦海中的印象實在太深刻了,看的過程我不停地在對比。

一、電影版不如電視劇的地方
這本身就是一件跨度10年的真事,一個電影太短了,不足以把AYA那種失去的痛苦、對生命的執著表現出來,有很多地方還沒有進入情緒就過去了。想要表達的東西太多,其實電影只要抓住一個側面就好了。這一點上,我不得不說電視劇給我的震撼更大,但如果有好的編劇好的導演,我寧願選擇電影。

二、電影版比電視劇優秀的地方
也很多。
    首先是女主角,AYA本人是不漂亮的,很普通的一個女孩,就這來看,無論是澤尻繪理香還是大西麻恵都是不合適的,演員太漂亮會是觀眾對人物本身多了一份不符合實際的同情。而這兩人做個對比,很顯然大西麻恵勝出,當然並不是說澤尻繪理香不好,我還是很喜歡小香的。但《一升的眼淚》前幾集小香明顯沒有入戲,時常流露出了日本青春偶像慣常的表情,不過她之後表現得非常好,大概是當時有好幾個月可以充分融入角色,她後來把AYA演的入木三分。不過,看了大西麻恵演的後期的AYA,我不得不說小香演的還不夠,她把病重、已經嚴重殘障的AYA演得太漂亮了(當然這也不是她的錯,偶像劇畫面美美總是首要的),這不符合實際,看看大西麻恵帶來的後期AYA,嘴歪、四肢扭曲,和開頭青春的AYA形成強烈對比,讓我對AYA產生了更深的敬佩,也不得不對大西麻恵的敬業表示讚嘆。PS:說句題外話,看過電視劇後,我有看過澤尻繪理香的寫真和拍攝花絮,著實失望和心疼了一翻。
    然後,電視劇加了很多關於親情、愛情的內容,但刪掉了很多幫助AYA的人,還刪掉了很重要的關於日本殘障孩子教育的內容。主動幫AYA回家並在AYA轉學時鼓勵她的學姐,好心收留AYA很長時間的老婆婆,都無情地被電視劇刪掉了。電影中保留了一段必不可少的殘障學校的情節,電視劇只對這一掃而過,而電影則表達了更多的東西,AYA在這裡沒有得到同情和憐憫,有的只是讓她更堅強的嚴厲舍監和更多像她一樣渴望能做到和正常人一樣的朋友們,在學院祭上,殘障孩子們穿著自製的衣服、唱著簡單的歌,這一點點小小的成功卻把他們感動的淅瀝嘩啦的,他們知道自己也有可以做的事,而不只是用殘障做藉口的「寄生蟲」(我好像說的太重了一些,對不起~~~)。

以上就是我的當下能想起來的感受,In a word,電影版更貼近生活,電視劇更豐富感人,我都喜歡,向AYA學習。   舉報
評論