Anche libero va bene

Anche libero va bene/中後衛也好
6.22 影城二廳

今年電影節我看的第5部電影/第三部義大利片/第四部男性電影/第三部足球電影/第一部兒童題材片。
這是Kim Rossi Stuart的導演/編劇處女作，真是個有追求的天蠍男，可是為什麼天蠍男往往有追求了就會變醜？
 
因為是帶著私心去看人的，所以本並沒有帶任何期望。結果得到了一個大驚喜。

恩，又是父子情，第二部父子情電影。英文譯名是along the ridge，恩，的確小tommi經常爬屋頂/偷窺/藏錢/溜出家門或者溜回家，不過依然不足以讓影片就以屋頂為名。義大利語片名直譯是《自由人也好》可是為什麼到了字幕上就給改了人家球員的位置，從自由人變成了中後衛？至少可以肯定的是，翻字幕的人不看足球。此片去年就曾在上海電影節展映，不過由於譯名實在相差比較多，導致我完全沒有意識到是此片。另外，此片去年還參加了坎城電影節的一種觀注單元（畢竟是新導演麼），最後拿了個什麼歐洲電影藝術獎之類的莫名獎項。曾經在坎城期間見過小八卦說kim同學本不打算自己演，畢竟是兒童片，而且kim同學是真心想當個好導演，不想因為自己的演員身份影響觀眾欣賞影片的心情。然而開拍前，答應演爸爸的演員卻臨時放了鴿子，我們苦悶的新手導演同學只能親自上陣啦。
 
上座率還不到2成，幾乎是本屆電影節我所看影片裡票房最悽慘的一部（似乎還有一部更慘的巴西片，我即將詳說）。於是乾脆坐到第四排正當中，看真正「大」的螢幕。結果此片是真正應該近看的電影，各有各的好看法的義大利小男孩們、kim同學費盡心思隱藏在大鬍子之下的帥臉、很多很有趣的視角……兒童片，本來就應該近看！
影片故事很「義大利」，看上去很無趣，彷彿從90年代開始，義大利螢幕上就充滿了醬紫的家庭題材，一個比一個細膩，一個比一個personal。不過kim同學很出色啊，沒有讓故事cliche掉。最感動的是駱駝的橋段和游泳比賽的橋段，太棒了，作為一個不止一次在片場站或者蹲在導演背後數米處看前面人指手畫腳的人，以及一個游泳尤其是自由式的愛好者，我得說，此兩處真是感同身受。當攝影機跟tommi一起扎到水裡的時候，側那我保證Kim本人一定是個游泳高手，換氣的鏡頭和蒙太奇結合得太有想像力太真實。
 
其實，此片自傳感很濃是個不爭的事實。我不知道kim是不是小時候也是足球的愛好者，不過，憑我這次影展的遭遇就可以斷定，不愛足球的義大利人幾乎是不存在的。故事發生在羅馬，而kim是著名的羅馬人。片子裡非常想讓孩子過跟自己一樣人生的爸爸是個攝影師，而kim的爸爸是演員。前面提到的駱駝橋段，也只有電影工作者的孩子才想得出來吧？大家應該都知道他爸爸是義大利著名的演員。另外眾所周知的是，kim是個子從父業的典型，想必從小就是在爸爸的壓力下成長的吧。更重要的是，kim也是爸爸帶大的，伊的媽媽在他4歲的時候跑了……（一模一樣？）另外，影片取景的那個學校也就是kim自己小時候唸書的學校。
 
再說演員。長得不像爸也不像媽的小男孩tommi，倒是酷似童年KAKA，他的眼神太出色了，幾乎沒有任何表演的痕跡（我想這該歸功於導演kim，比起去年《我不怕》裡灰常「演技派」的、嚴重好看的小孩子們，這個孩子簡直太樸素了，然而一點點小情緒小心思全都給攝影機捕捉到了）。
 
至於配樂，翻牆那段主題音樂讓我想起了小林武史改玩電子琴的樣子，不過總的來說還是想當好聽的。
至於缺點，說真的，我真沒發現這片子哪裡有缺點，何況是導演處女作。看kim自編自導自演的架勢，想必這是片子是他對童年時光的一種交待，所以搏命也要拍好呢。但是我沒有給出十分，關鍵是此片未免過於personal了，也許有了這次的嘗試，kim可以考慮鼓搗點大東西了。