換個角度看《蝴蝶夢》

在網上新訂購了〈希區柯克電影集〉，收集了他34部電影，有的完整看過，有的僅僅看過介紹，都是我喜歡的。

昨天看了兩部，〈蝴蝶夢〉又給了我全新的感受。

第一次知道這部電影，是幼時看小人書，記得黑白的粗糙紙張，我沒看得太懂，可是女管家的猙獰嘴臉卻給我留下了驚恐的記憶。上中學後，讀過〈蝴蝶夢〉的英文縮寫本，記得第一句就是：昨夜我又夢見回到了曼得利……

這次重新看這部1940年由大名鼎鼎的瓊.芳登與勞倫斯.奧利弗演繹的經典影片，從中又嗅出一絲不一樣的氣息。

在記憶中，嬌柔的「我」是善良、單純、身世不幸的灰姑娘，遇到德文特先生，幸運地成為曼得利莊園的女主人，一部典型的愛情浪漫劇，符合小姑娘對於未來生活與情感的一切設想（這種設想也是建立在文化塑造和社會灌輸中的）Rebbca不過是一絲陰影，她放蕩不羈，不斷傷害德文特先生的心靈，最後她咎由自取，得了絕症，還被沉屍海底。似乎她的歸宿是自找的，不做賢良的貴族妻子，就是十惡不赦的。

感受最深的是如下幾點：

1、 這是一部有著如下影片中心核心的片子，〈簡愛〉、〈傲慢與偏見〉、〈麻雀變鳳凰〉，都是灰姑娘如何遇到白馬王子的。片中德文特先生其實比較粗暴，無論是邀請「我」共進早餐還是拉「我」去兜風，都是不由分說，直接拽走。他的身份和財力在這個小女子面前充分彰顯著，包括最後的求婚，「你是同她去紐約還是同我回曼得利？」似乎他的眷顧是一種賞賜。在這樣不平等的兩個人感情中間，「我」自然需要察言觀色、百依百順，否則他會隨時變臉，咆哮或憤怒。雖然裹著一個玫瑰色的外殼，仔細看看，都能感受到弱女子嫁入豪門的悲哀。德文特先生在影片快結束時說：「經歷過這些，我再也找不到原來那個什麼也不懂的，清純的女孩了。」在他心目中，標準的太太應該同傻瓜一樣不諳世事，不需要對外界有絲毫的了解，只要做個無腦的漂亮洋娃娃就一切都好了。

2、 Rebbca是否如片中所說的那樣是個女魔鬼，她是否對婚姻感到失望？她愛風流、浮華的生活，也看不起貴族之間的虛偽和無情，在她眼裡，德文特先生視如生命的家族榮譽和貴族體面一文不值，可她究竟又喜歡什麼呢？只是同表哥鬼混？還是駕船出海，尋找心靈真正的自由？


3、 在「我」剛剛到達曼德利莊園，被若干男女僕人迎候的場面，以及被丹佛斯太太拿下馬威的時候，讓我想到任何一個剛剛進入某家新公司的人，如果他/她直接獲得高位，下面的「老」人自然拭目以待，想看看他/她的成色，這裡「我」是個沒見過什麼世面的小姑娘，一下子獲得如此高的職位-德文特夫人這個TITILE，自然讓下面很多人不服氣，嫉妒與不服是自然的。可惜丹佛斯太太也錯了，年輕與美貌對於作為大莊園的貴族太太這個職位來說就已經足夠了。

瓊.芳登與勞倫斯.奧利弗的演技精湛，畫面雖然是黑白的，卻美倫美奐，讓人過目難忘。我直到夜裡做夢，還都是〈蝴蝶夢〉中的畫面。

2007年5月20日倫敦霧