電影訊息
電影評論更多影評

Hitomi

2007-03-18 00:51:33

以原著的名義。。。

************這篇影評可能有雷************

  
  電影我只看了一半,事實是即便只看了一半,我已經感到十足的驚訝和不滿了,因為我是站在大仲馬(Alexandre Dumas père)的角度,站在我已看了無數遍的原著的角度看的。從這個角度,我覺得我不該看這部片子。。。

  電影改編自大仲馬著名的小說《三個火槍手》三部曲的第三部中的一個故事--Aramis意圖扶持路易十四的孿生兄弟「鐵面人」菲利浦取代路易十四,最終功敗垂成。客觀的說,這其實是一個陰謀,Aramis在這時已不是小說第一部中那個風流韻事纏身的年輕人了,在他精心策劃的這個宮廷陰謀中,菲利浦只是幫助他登上教宗寶座的一塊大墊腳石。而挫敗了這個陰謀的,恰恰就是我們的火槍隊隊長D'artagnan 。

  所以當我滿懷期待地看這部電影的時候,我十分驚訝地發現,陰謀變成了正義的事業和英雄的壯舉。此外,我們高貴的Athos變成了邋遢而傷心的父親,正直的Porthos變成了酒肉之徒,漂亮的陰謀家Aramis變成了嚴肅而古板的「邪教教主」(如果說耶穌會是邪教的話。。。|||),而機靈勇敢的火槍隊隊長D'Artagnan和太后談起了戀愛……

  顯然,編劇是想告訴我們一個離奇的正義故事,關於英雄,關於愛情,或者更正確地說,首先是愛情,然後是正義。

  那麼我真為Aramis感到高興,因為他不必為這個故事的失敗而被流放到遙遠的西班牙;我也為Athos感到高興,因為他在他深愛的兒子Raoul De Bragelonne死後還能那麼頑強的活下去;我為Porthos感到高興,因為他沒有孤獨地死在美麗島的岩洞中,在那個天主按照他的身材為他選擇的巨大陵墓上,Aramis不必用他的眼淚來撰寫好友的墓誌銘;我更為D'Artagnan感到高興,因為他竟然得到了驕傲的奧地利安娜的愛情,這份她曾拒絕給予痴情的白金漢公爵的愛情,特別是對於D'Artagnan而言,「愛情」這兩個字眼在可愛的康斯坦絲死後就與他徹底絕緣了……

  國王的掉包計--這個在原著中大幅刻畫細節的嚴密而刺激的陰謀,到了電影中變成了被輕鬆實現的壯舉,篇幅甚至還不如描寫D'Artagnan的愛情多。我不太記得電影中火槍手們是如何把菲利浦從巴斯第監獄(電影中MS是某水牢)中救出來的,似乎是Aramis挺了個大肚子(。。。我漂亮的Aramis啊。。。),然後就把王子給調出來了……電影的後一半還要說些什麼呢?我想不出來,並且在當時也不想再看下去,於是就洗洗去睡了。

  時隔多年,我似乎明白了這部電影想說的東西--一段跨越身份的感人至深的愛情(D'Artagnan和太后。。。),以及給四個勇士們一次高喊「All for one,one for all」口號的機會而利用的充當噱頭和主線的原著片斷,雖然這個片斷已經面目全非…… 編劇和導演想要的是--要嘛為愛情流淚,要嘛為英雄歡呼。

  所以,我的忠告是,如果你是原著的愛好者,那麼別去看這部電影了,你不會後悔的。

  如果,你想為了一睹四個老年英雄的精彩表演,換句話說,如果你是Jeremy Irons、John Malkovich、Gérard Depardieu和Gabriel Byrne的影迷的話(我相信他們是有很多影迷的,我就是其中之一),那麼別看原著,之前別看,事後也別看。謹記。

  以上。

  
  

評論